machen  -   maake
machte  -   meek
mächtiges Stück  -   Trumm
Macke  -   Hau
Mädchen  -   Dieer, Mäddsche, Maid
Mädchen, das Jungen nachläuft  -   Jongesfüüt
Magd  -   Maid
Magen  -   Maag
mager  -   majer
Magerer  -   Rebbeprenz
magerer Mensch  -   Bönnefette, Dönne
mageres Rippenstück  -   Karmenad
mahlen  -   maale, mooehle
Maiblume  -   Maibloom
Mainzer Käse  -   Stenkkiees
Mairegen  -   Maireäje
Mal  -   Kiehr, Pank
mal  -   mans, mooel
mal eben  -   evvkes, ens evvkes
malen  -   mooele
Maler  -   Möeler
malt  -   molt
Malve  -   Stockruos
Malz  -   Malt
man  -   m'r, mer
manch einer  -   männigiene, mennichieene
manche  -   männije, mennije
mancher  -   männigiene
manches  -   männig
manchmal  -   männigkiehr, mötonger
Manfred  -   Manni
mangelhaft  -   net janz pöck
mangeln  -   mangele
Mann, der Frauen nachstellt  -   Pruumestrieker
Männer  -   Mannslüh
Männerheim  -   Männekeshüsske
männertoll  -   mannsdoll
Männlein  -   Männeke
männlicher Spatz  -   Möschemänneke
Manschette  -   Hemmsmaue
Manschettenknopf  -   Manschetteknuop
Mappe  -   Mapp
Margarethe  -   Jreetsche
Margarine  -   Majarin
Margeritenblümchen  -   Majeritteblömke
Maria  -   Marieche, Marie, Mie, Mimm
Maria Anna  -   Mariann
Maria Elisabeth  -   Marliss
Maria Heimsuchung  -   Maria Eendropp,
Maria hilf!  -   Maria hölp!
Maria Katharina  -   Marikatring
Maria Luise  -   Marliss
Maria Magdalena  -   Marlenche
Maria Sybilla  -   Marizzebell
Marianne  -   Mariann
Maria-Sibilla  -   Billa
Marienkäfer  -   Flimmflämmke
Marionette  -   Pappkopp
Markt  -   Maat
Marktfrau  -   Appelstieef, Maatwiev
Marktfrau, resolute  -   Tieef
Markttag  -   Maatdag
Marmelade  -   Marmelad
Martin  -   Mäetes
März  -   Mäerz, Meärz
Märzschauer  -   Mäerzbiss
Maschine  -   Maschien, Masching
Maß  -   Mooet
Maßeinheit  -   Luot
mäßig  -   klaaterig
Maßliebchen  -   Meählsöit
Mathilde  -   Tilla
Matratze  -   Matratz
Matrose  -   Matruos
Matsch  -   Bäer, Mott
matschen  -   bäere, beäre, spüete
Matte  -   Matt
Matthias  -   Mattes
Mauer  -   Muor, Muur
mauern  -   muure, muuere
Mauerpfeffer  -   Tripmadam
Maul  -   Braak, Mull
maulen  -   muule
Maulheld  -   Schwaadlapp
Maurer  -   Müeder
Maurerkelle  -   Truffel
Maus  -   Muus
mauscheln  -   miekele
Mäuschen  -   Müsske
Mäuschen spielen  -   Müsske spieele, belauschen
mäuschenstill  -   müskesstell
Mäuse fangen  -   muuse
Mausefalle  -   Knippfälleke, Muusfall
Mäusekot  -   Muuseküetel
Mäuseloch  -   Muuselooek
Mauser  -   Muht, Muut
mausern  -   muusere
Meckerer  -   Knaatschfott, Kniesterfiester, Knuorpitter
meckern  -   knöttere, knuore, nörjele
Medizin  -   Breäkmeddel, Melizing, Mellizin
Meerrettich  -   Rumelasse
Mehl  -   Meähl, Meäl
Mehlbirnen  -   Meählbiere
Mehlbrei  -   Meählpapp
mehlig  -   meählig
mehliger Straßenstaub  -   Melm
Mehl-Milchsuppe  -   Knüdelkespapp, Knüedelkespapp
Mehlsack  -   Meählsack
mehr  -   miehr
mein  -   min, minne, minntu
meinen  -   mieene
meinetwegen  -   minnetweäje
meint  -   mint
Meißel  -   Bieetel, Beitel, Mieeßel
meistens  -   mirschtens
Meister  -   Baas, Mieester
Meister im Maulen  -   Muulbaas
melden  -   melde
Melone (Hut)  -   Stibiffke
Menge  -   Bärm, Jar, Pack
Mennoniten  -   Menieeße
Mensch mit weicher Birne  -   Pappkopp
Mensch ohne Manieren  -   Bruune
Menschen  -   Mensche
Menschenauflauf  -   Menschespieel
Menschenmenge  -   Menschespieel
Messdiener  -   Deenjong, Messjong, Schellejöngke, Schellemänneke
Messe  -   Mess, Mieeß
messen  -   meäte
Messer  -   Mätz, Metz
Messerstechen  -   Metzkesteäke
Messing  -   Tröetejold
Metermaß  -   Zollsteck
Mett  -   Mett
mich  -   mech
Michael  -   Meckel, Michel
Mief  -   Mief
Miene  -   Simp
Mietparteien  -   Tersett
Milch  -   Melk
Milcheimer  -   Melkstüet, Melksemmer
Milchflasche  -   Melksfläsch, Pull
Milchkanne  -   Melkstüet
Milchkasse  -   Melksportmanné
Milchtopf mit Griff  -   Schäpp
mildes Abführmittel  -   Brosspolver
Militär  -   Kamiss, Komiss
Mimose  -   Krötsche rühr mech net aan
minderwertiger Mensch  -   Drietsack
minderwertiger Schnaps  -   Fusel
Minderwertiges  -   Rotz, Spöi
minderwertiges Getränk  -   Jesöff
Mineralwasser  -   Selderschwaater, Selters
Ministrant  -   Messjong
Minute  -   Minütt
Mirabelle  -   Marbell
Mispeln  -   Mespele
missachtend  -   minachtich
missen  -   misse
Missfallen ausdrücken  -   Schnuutezupp maake
Missgunst  -   Jieef, Messjons, Messjonz
missmutig  -   ürig
Missmutiger  -   ürije Patruon
missmutiger Mensch  -   Knaatschpitter
Mist  -   Miss
Mistgabel  -   Missjavvel, Missjavvel
Misthaufen  -   Misshuop
Mistkarre  -   Misskaar
Mistwagen  -   Misswarel
mit  -   möt
mit dem  -   mem
mit der Schubkarre gefahren  -   jeschörscht
mit Pfennigen spielen  -   trimpele
mit Schwung  -   schmackes
mit Wasser spielen  -   plantsche
Mittag  -   Meddach, Meddag
Mittagessen  -   Meddageäte
Mittagessen zur Erstkommunion  -   Avkuomseäte
Mittagessenszeit  -   Jrünt-en-de-Zupp-Tiet
mittags  -   meddes
Mittagsschlaf  -   Meddagsschlooep
Mitte  -   Medd, Mett
Mittel  -   Meddel
Mittelmaß  -   Meddelmooet
mittels  -   meddels
mitten  -   meddendren
mittendrin  -   meddendooetösche, meddendren
Mitternacht  -   Medderneit
mitunter  -   mötonger
möchte  -   möit
Mode  -   Muode
Modejeck  -   Schwippert
modrig  -   müffig
mogeln  -   betuppe
mögen  -   brieet sieen, möije
möglich  -   müejelich
Mohn  -   Klatschmoehn
Mohnblume  -   Mooehnbloom
Möhre  -   Muohr
Möhrenbündel  -   Bördsches Muohre
Möhrendurcheinander  -   Muohrepuspas
Möhreneintopf  -   Muohrembönk
Möhrenkraut  -   Muohrekruut
Monat  -   Monnt
Monat Februar  -   Spörkel
Mond  -   Mooen
Mondgesicht  -   Mooenjesieech
Montag  -   Mooendag
montags  -   mondes
moralisierende Person  -   Quisel
Morast  -   Somp
Morgen  -   Morje
morgen  -   morje
Morgenfrühe  -   Morjestiet
morgens  -   morjes
Morgentau  -   Dau
Motte  -   Mott
Mücke  -   Möck
Mückenhintern  -   Möckeföttsche
müde  -   müsch
müde Beine  -   Schleck en de Küüte
müff  -   möff
muffig  -   müff
mühen  -   avplacke
Mulde  -   Kull
Mulde beim Murmelspiel  -   Köis
Muldenpfanne  -   Püfferkespann
Müllbehälter  -   Avfallstonn, Drecksemmer
Müllkippe  -   Kipp
Müllmann  -   Dreckskeärl
Mülltonne  -   Dreckskiss, Dreckstonn
Mund  -   Bäbbel, Bubbel, Klapp, Monk, Mull, Schnuut
Mundart  -   Platt
Mundart sprechen  -   Platt spreäke
Mund-Ausschlag  -   Krent
Mündchen  -   Mönke
mundgerecht  -   mönkesmooet
Mundharmonika  -   Fump
Mundharmonika spielen  -   fumpe
munter  -   krejel
Münzrückseite  -   Flaakes
Münzvorderseite  -   Tieekes
mürbe  -   mangs
Murks  -   Fummelee
murksen  -   fummele
Murmel  -   Knicker, Mörmel
murmeln  -   mörmele
Murmelspiel  -   Küppke scheete
Murmelspielart  -   Ipp möt Schaares
mürrischer Mensch  -   Nöttelfönes
Muschel  -   Moschel
Musikkapelle  -   Kapell
Muskeln  -   Maue
müssen  -   modde, mödde
musste  -   moss, mot, muoß
Muster  -   Dessäng
Mut  -   Kuoraasch, Kuraasch
Mut  -   Moot
mutig  -   kurajiert, kuraschiert
mutig sein  -   trooe, trou´e
mutiger Mensch  -   Düwelskeärl
Mutter  -   Mamm, Modder, Muoder, Motter
Muttergottes  -   Modderjottes
mutterseelenallein  -   modderselligalleen
Muttersöhnchen  -   Mämmjöngke, Memmjöngke
Muttersprache  -   Moddersprooek
Mütze  -   Kapp, Mötsch, Mütsch, Schläejerkapp
Mütze des Bahnbeamten  -   Bahnekapp
Mütze mit Bommel  -   Plümmelsmütsch
Mützenspiel  -   Kappemball, Tanzfest