| ob | ov | |
| oben | booeve | |
| obendrauf | booevendrop | |
| Oberflächlicher | Sieewersack | |
| oberflächlicher Mensch | Flabes, Flieres | |
| Oberlicht | Schwaadrämke | |
| Oberschicht | Böeverschte | |
| Obst | Obbs | |
| Obstbaum | Obbsbuom | |
| Obstgarten | Bongert | |
| Obstkompott | Puspas | |
| Obstkuchen | Obbskock | |
| Obstpresse | Kruutpaasch, Paasch | |
| Obstwiese | Bongert | |
| Ochse | Ooeß | |
| Ochsenkopf | Ooeßekopp | |
| Ochsenschwanz | Ooeßesteärt | |
| Ofen | Fanüss, Ooewe | |
| Ofenpfeife | Ooewespief | |
| Ofenrohr | Ooewespief, Tuut | |
| offen | ooepe | |
| oft | alle Nase lang, döx | |
| ohne | möt uohne, ooehne, uohne | |
| ohne Appetit essen | püemele | |
| ohne Einsatz spielen | für flautes | |
| ohne Orientierung | druut sieen | |
| ohne Umschweife zur Sache kommen | Tacheles spreäke | |
| ohnmächtig | fläu, van de Penn | |
| ohnmächtig werden | fläu falle | |
| Ohr | Uohr | |
| Ohrfeige | Klatsch, Uohrfieg, Watsch | |
| ohrfeigen | tachele | |
| Ohrfeigen | Wammänner | |
| Oma | Jruoß | |
| Onkel | Uohme | |
| Oper | Öiperke, Üeperke | |
| Opferkörbchen | Klengerbüll | |
| Oppumer | Oppumsche | |
| Orchester | Kapell | |
| ordentlich | örndlich | |
| ordinärer Mensch | Leäje | |
| ordnen | postiere | |
| Ordnung | Ooeder | |
| Orgel | Örjel | |
| Orgelkasten | Örjelskaas | |
| Orgelpfeife | Örjelspief | |
| Ort Straelen | Strooele | |
| Ortsbezeichnung | Düwelshött, Stübbes Kull | |
| Ortsteil Inrath | Ennert | |
| Ostern | Pooesche, Uostere | |
| oweh! | owieeh! | |