Rabauke  -   Rabau
Rachen  -   Tröet
Radaubruder  -   Krakeeler
Radiergummi  -   Ratzefummel
Radieschen  -   Radieske
raffen  -   raape, ramsche, schrappe
Raffinierter  -   Ooes
Rahmbonbon  -   Kamelle
Rand  -   Rank
randloser Frauenhut  -   Kapotthötche
randvoll  -   rankvoll
ranzig  -   jilg
rappeln  -   rabbele, rappele
rar  -   selde
rar gemacht  -   absent
rasend  -   röesig
Rasenstück  -   Kuus
raspeln  -   raspele
Rast  -   Raas
Rat  -   Rooet
raten  -   rooene
Rathaus  -   Rooethuus, Stadthuus
ratsam  -   rooensam
Rätsel  -   Röetsel
Ratsherr  -   Rooetsheär
Ratte  -   Ratt
rattern  -   rattere
Rauch  -   Rook
rauchen  -   püffe, ruke, schmocke
Räucherhering  -   Böckem
Räucherkammer  -   Röikes
räuchern  -   röikere
Raum  -   Ruum
räumen  -   rüme
Raupe  -   Ruup
rauschen  -   ruusche
Rauschen, unheimliches  -   Düwelswenk
Rebe  -   Druuvewengel
Rechenbuch  -   Reäkenbock
Rechenkünstler  -   Reäkembaas
Rechenmeister  -   Reäkembaas
rechnen  -   reäkene
Recht  -   Reit
rechthaberisch  -   astrant
rechts  -   reits
rechts um  -   reitsömm
rechtsherum  -   reitseröm
recken  -   räkele
reden  -   beiere, kalle, lawere, praate, vertälle
Reden halten  -   parliere
Rederei  -   Bäbbel, Jebäbbel
Redner  -   Bäbbelmanes
Rednerpult im Karneval  -   Bütt
redselige Oma  -   Palaverjruoß
Redseliger  -   Quatschkopp, Schwadronör
Regal  -   Booerd, Räckske, Reckske
Regel  -   Rejel
regeln  -   rejele
Regen  -   Reäje
Regen- bzw. Schichtwolken (Stratus)  -   Twe'elswolke, Waaterwolke
Regenguss  -   Biss, Reäjeschuor
Regenrinne  -   Daakkall, Kall, Rinn
Regenschauer  -   Reäjeschuor
Regenwasser  -   Reäjewaater
Regenwetter  -   Reäjeweär
Regenwurm  -   Pirk
Regine  -   Rejing
regnen  -   plästere, reäjene
Reibe  -   Riev
Reibeisen  -   Rievieser
Reibekuchen  -   Rievkock
reiben  -   riewe
reich  -   riek
Reiche  -   Rieke
reichen  -   rieke
reif  -   riep
Reifen  -   Bank, Riep
Reifentreiben  -   Bankdriewe
reifes Mädchen  -   Mammsell
Reihe  -   Reeh
Reihfaden  -   Reihfam
rein  -   propper, reen
Reineclauden  -   Rengelotte
reinigen  -   reinije
Reinigungsarbeiter  -   Drietschürjer, Mott Anton
Reinigungsarbeiter  -   Mott Anton
Reinigungsunternehmer  -   Klantes Tött
Reinlichkeit  -   Propperetät
Reis  -   Ries
Reise  -   Rees
Reisebetrieb  -   Kajeärbetrieb
reisen  -   reese
Reiser  -   Rieser
Reisgericht  -   stiewe Ries
reißen  -   riete
reiten  -   rie'e
resolute Marktfrau  -   Tieef
Respekt  -   Kadangs
Respekt haben  -   Strang häbbe
Rest  -   Flerk, Klatt, Knöis, Knüerzke, Stomp
Rest der alten Kette (Webersprache)  -   Drüemel
Rest, kleiner  -   Klätsch
Restaurant  -   Wieertschaff
Restekiste  -   Lappekiss
Rettiche  -   Romelasse
Rhein  -   Rhien
Richard  -   Rich
richtig  -   reit
riechen  -   ruuke
Riegel  -   Schall
Riemen  -   Reem
Riet  -   Re-it
Rind  -   Renk
Rinder  -   Renger
Rindfleisch  -   Renkflieesch
Rindfleischsuppe  -   Renkflieeschzupp
Ring  -   Reng
Ringeltäubchen  -   Rengeldüvvke
ringen  -   renge
Rinne  -   Renn, Rinn
Rinnstein  -   Rennstieen
Rippe  -   Rebb, Repp
riskieren  -   reskiere
Riss  -   Baarsch, Rieet, Sprong
Riss im Stoff  -   Seäß
Ritze  -   Rieet
Robert  -   Röbb
robuster Junge  -   Bengel
rodeln  -   rodele
Rodonkuchen  -   Rodongkock
Rogen  -   Küüte
Rohr  -   Rüer
Röllchen  -   Rölleke
Rolle  -   Roll
rollen  -   rolle
rosa  -   rosarisch
Rose  -   Ruos
Rosenkohl  -   Sprüttsches, Spruute
Rosenkranz  -   Ruosekranz
Rosinenbrötchen  -   Krentebröttsche, Stüttsche
Rosinenstüttchen  -   Krentebröttsche
Rosinenweißbrot  -   Krenteweck
Rossapfel  -   Peärdsküetel
Rost  -   Rooes
rostig  -   rooestig
rot  -   ruot
rote Beete  -   Karuot
Röteln  -   Röddele
rothaarig  -   fussig
rothaarige Person  -   Blaue, röesijem Bessem
Rothaariger  -   Fuss
rothaariger Mensch  -   Fuoß
rothaariges Kind  -   Füsske
rothaariges Pferd  -   Fuoß
Rotkohl  -   ruode Kappes
Rotz  -   Mabell
Rotznase  -   Mabell
Rübe  -   Röiv
Rübe  -   Rööb, Röiv
Rübenkraut  -   Röivekruut
rüber  -   rüever
Rüböl  -   Röböel
Rübstielgemüse  -   Stellmoos
Ruck  -   Däu, Döi
Rücken  -   Krütz, Röck
Rückenpartie  -   Hucke
Rückgrat  -   Röckstrang
ruckhaft schieben  -   schibbele
Rücklage  -   huore Kant
Rudolf  -   Rull
Ruf  -   Roop
rufen  -   roope
Rüffel bekommen  -   Zijare krieje
Ruhe  -   Rouh
Ruhebett  -   Kanapee
ruhig  -   höersch, kusch, röich
Rührstock  -   Färverschknöppel
rülpsen  -   bölke
Rumpelkammer  -   Rompelkaamer
rund  -   ronk
runder Rücken  -   Puckel
rundes Gesicht  -   Mooenjesieech
rundes Weißbrot aus der Kasserolle  -   Pottweck
Rundfunkgerät  -   Knaatschdöppe
rundlich  -   karsellig, pummelich
rundum  -   röm on töm
Runkelrübe  -   Ronkelsröiv
runter  -   ronger
Rüpel  -   Rabau
rußiger Qualm  -   Schwalk
rüstig  -   krejel, röstig
Rutsch  -   Rötsch
rutschen  -   rötsche
rütteln  -   rabbele, rappele, röddele, schockele