aachduusend  -   achttausend
aachhongert  -   achthundert
Aak, dän  -   Kahn
aal Duos, die  -   alte Dose, alte Frau (Schimpfwort)
aal Möhn, die  -   alte Frau
Aal, die  -   Alte
Aalmännekeshüsske, dat  -   Altersheim für Männer
Aalwiewer, die  -   Altweiber (Weiberfastnacht)
aan  -   an
Aan, dän  -   Antrittsstelle beim Spiel, Startlinie
aandrieehne  -   andrehen
aandriewe  -   antreiben
Aanjang, dä  -   Angang, Überwindung, schwerer Anfang, Unangenehmes
Aanjeäver, dän  -   Angeber, Prahler
Aanjestell, dat  -   Übertreibung, Wehleidigkeit
Aanjewände, die  -   Angewohnheit
aankische  -   auf jemanden hetzen
aanklapeie  -   anschwärzen, verpetzen
aanklappe  -   andrehen, Ware andrehen
aanküetele  -   anbiedern
aanmaake  -   anmachen, animieren, anzünden
Aanmaaksholt, dat  -   Anmachholz
aanracke  -   anrempeln, Streit anfangen
aanschriewe  -   auf Pump kaufen
aanspetze  -   anspitzen, auffordern, anspornen
Aanstrieker, dä  -   Anstreicher
aanstuote  -   anstossen
aantrecke  -   anziehen
Aanzog, dä  -   Anzug
Aap, dän  -   Affe
Aapefott, die  -   Schimpfwort
Aaperee, die  -   Verrücktheit
aapich  -   affig
Aasch, dä  -   Hintern, Gesäß
Aaschkruuper, dä  -   Anbiederer (Schimpfwort)
AB, dän  -   Tabakmarke
Abee, dat  -   Abort, Toilette
absent  -   selten, rar gemacht, abwesend
achtehn  -   achtzehn
Ad, dän  -   Adolf
adig  -   artig, nett
adrett  -   gefällig, anmutig
adschüss  -   lebwohl, auf Wiedersehen, wiedersehen
adschüss parti  -   auf Nimmerwiedersehen
Äerpel, dän  -   Kartoffel , siehe: Eärpel
Äerte, die  -   Erbsen , siehe: Eärte
Äertezupp, die  -   Erbsensuppe
Äesel, dä  -   Esel , siehe: Eäsel
Aki, dän  -   Lebenshaltung, Lebensart, Gewohnheit
akrat  -   genau, ebenso
al  -   schon
al wieer  -   schon wieder
ald  -   schon
Alde, dän  -   Alte, der
alden Büll  -   alter Mensch (Schimpfwort)
Alder, dat  -   Alter, das
Äldere, dän  -   Älterer, der
Äldere, die  -   Eltern
all  -   alle
Allabonör!  -   alle Achtung!
alle Nase lang  -   oft
allebedds  -   beide, alle beide
alleen  -   allein
allemooele  -   alle, allemale
allerbeäs  -   bestens, am besten
Allerhellije  -   Allerheiligen
Allersieele  -   Allerseelen
alles Kappes  -   nicht gelungen, alles Unsinn
allsuoleäwe  -   zeitlebens
alltits  -   allezeit, immer, jederzeit
alt  -   alt
altfränksch  -   altmodisch
Altrüscher, dän  -   Trödler, Altwarenhändler
Altverstank, dän  -   Weisheit, Altklugheit
Alwis, dän  -   Aloisius
amboardjooehn  -   auftrumpfen, forsch handeln, aufregen
Ambraasch, dän  -   Aufhebens, Aufwand
Amesemang, dat  -   Unterhaltung, Amüsement
amesiere  -   amüsieren, sich vergnügen
Ami, dän  -   Amerikaner
Amüsemang, dat  -   Vergnügen, Heiterkeit
Andieve, dä  -   Endivie , siehe: Endieve
Andieveschlaat, dä  -   Endiviensalat
Andrieehnsteck, dä  -   Andrehstock für den Webstuhl (W)
angere  -   andere
ängere  -   ändern
angersch  -   anders
angerthalv  -   anderthalb
Ängs, die  -   Angst
Ängshas, dnä  -   Angsthase, ängstlicher Mensch
Ängsküetel, dä  -   Angsthase
anieen  -   aneinander
Ann, die  -   Anna
Annongs, die  -   Anzeige, Inserat
Antree, dän  -   Eintritt, Eintrittsgeld , siehe: Entree
Ap'thieek, die  -   Apotheke
apart  -   nett, fein
app  -   ab
appe Puot  -   fehlender Fuß
Appel, dän  -   Apfel
Appelkruut, dat  -   Apfelkraut
Appelskitsch, die  -   Kerngehäuse des Apfels
Appelstaat, die  -   Apfeltorte, Blechkuchen
Appelstieef, die  -   Marktfrau, freche Frau
appretiere  -   ausrüsten (W)
Appretöör, dän  -   Ausrüster
ärbe'e  -   arbeiten
Ärbet, die, dän  -   Arbeit
ärg  -   arg, schlimm
ärjere  -   ärgern
ärm  -   arm
ärm Dier, dat  -   bedauernswerte Person
Ärm, dän  -   Arm
ärme Dier krieje  -   deprimiert sein
ärmen Doll, dän  -   Einfältiger, bedauernswerter Mensch
Ärte, die  -   Erbsen , siehe: Eärte
Ärtezupp, die  -   Erbsensuppe
Ärv, dat  -   Erbe , siehe: Erv
Ärvdieel, dat  -   Erbteil
ärve  -   erben
Äsch, die  -   Asche
Äschekrütz, dat  -   Aschenkreuz
astrant  -   beherrschend, rechthaberisch, hochnäsig
Att, dän  -   Adolf
Ätzig, dä  -   Essig , siehe: Etzig
Äu, dän  -   August (Vorname)
Avfall, dä  -   Abfall
Avfallstonn, die  -   Müllbehälter
Avfmaksbüerschel, die  -   Handbürste
avjeäwe  -   abgeben
avjekratzt  -   verstorben
avjekuome  -   zur Erstkommunion gegangen
avkieke  -   abgucken
avkloppe  -   abklopfen
Avkommsblömke, dat  -   Kommunionblume
Avkommsböxke, dat  -   Kommunionhose
Avkommseäte, dat  -   Kommunionessen
Avkommskenk, dat  -   Kommunionkind
avkuome  -   abkommen, sein lassen, zur Erstkommunion gehen
Avkuomseäte, dat  -   Mittagessen zur Erstkommunion, Kommunionessen
Avkuomskenk, dat  -   Kommunionkind
avluckse  -   betteln, abschwätzen, _zur Abgabe überreden
avplacke  -   mühen
avstottere  -   abbezahlen
avtrecke  -   abziehen, davon machen, verabschieden
Avtrecksbeldsche, dat  -   Abziehbild
Avvekaat, dän  -   Advokat, Anwalt
äwer  -   aber