ba ! |
- |
pfui! |
Baarsch, däm |
- |
Sprung (im Glas oder Krug), Riss |
Baas op |
- |
Kinderspiel |
Baas, däm |
- |
Meister, Geschäftsinhaber, Vorsitzender |
baate |
- |
helfen, nutzen, bewirken |
Bäbbel, däm |
- |
Plappermaul, Mund, Rederei |
Bäbbelmanes, däm |
- |
Redner |
Bäbbelsfott, die |
- |
Dauerrednerin |
Bäbbelskall, dä |
- |
Geschwätz, Gerede |
Babelott, dat |
- |
Haarwickler, Lockenwickler |
Babengekaas, dä |
- |
Schrank für Garnrollen , siehe: Bobingekaas |
Babengekäeske, dat |
- |
Holzkästchen für die Handweberei |
Back, däm |
- |
Nachen, Bottich, Schüssel, Wanne |
backe |
- |
backen |
Backes, däm |
- |
Backhaus, Backofen |
Backooewe, däm |
- |
Backofen |
bäddele |
- |
betteln , siehe: beddele |
Bäddelskroem, dä |
- |
Wertloses |
Bädder, die |
- |
Betten |
Bäer, däm |
- |
Getue, Angestell, Matscherei |
bäere |
- |
matschen |
Bäffke, dat |
- |
Lätzchen, Latz, Umhang |
Bahnekapp, die |
- |
Mütze des Bahnbeamten |
Bajaasch, die |
- |
Gesindel, Gruppe, Verwandte, Kinderschar, Gepäck |
Bajeer, die |
- |
Aufregung, Lärm, Getümmel |
Bajeere, die |
- |
Zugschranke |
Bälderkes, die |
- |
Zahnfleisch, Gaumen, Zahnstummel |
Balg, däm |
- |
Leib, Kleinkind (Schimpfwort) |
Ballgass, däm |
- |
Unterbett |
Bändel, däm |
- |
Band, Stoffband, Schürzenverschluss |
bang |
- |
ängstlich, bange |
Bäng, die |
- |
Bänder |
bange Zibbel, däm |
- |
Ängstlicher, Angsthase |
Bängel, däm |
- |
Band, Schürzenband |
Bängelpirk, däm |
- |
Bandwurm |
Bank, dat |
- |
Gürtel, Reifen, Band |
Bankdriewe |
- |
Reifentreiben |
Barchem, dat |
- |
Inlett |
Bärm, däm |
- |
Menge |
Baselmaanes, däm |
- |
Umstandskrämer |
Baselümke, dat |
- |
aus der Mode gekommenes Kleidungsstück, Hemd, Arbeitshemd, Arbeitsrock |
Bätes, däm |
- |
Albert, Bernhard, Lambert |
batt |
- |
nutzt |
Bätt, dat |
- |
Bett , siehe: Bed |
Batzeschläjer, däm |
- |
Gehrock |
Bäu, däm |
- |
Ernte, Getreideernte |
Bäus, däm |
- |
wärmendes Kleidungsstück, Alltagsjacke, Mantel |
Beäker, dä |
- |
Becher |
Beänbock, dat |
- |
Gebetbuch |
beäne |
- |
beten |
Beär, dä |
- |
Getue , siehe: Bäer |
beäre |
- |
matschen, verschmutzen, verdrecken |
Beäste, dat |
- |
Beste |
beäter |
- |
besser |
Bed, dat |
- |
Bett |
beddche, en |
- |
bisschen, ein wenig |
beddele |
- |
betteln |
Bedder, die |
- |
die Betten |
bedeene |
- |
bedienen |
bedrieeve |
- |
betreiben |
bedröppelt |
- |
traurig, benachteiligt, enttäuscht |
bedröppt |
- |
traurig |
bedrövvt |
- |
betrübt |
bedü'e |
- |
bedeuten |
bedümele |
- |
täuschen, betrügen, übervorteilen |
beduon |
- |
betun, beschäftigen, sich zugute tun |
beduure |
- |
bedauern |
bee |
- |
bei |
bee´nieen |
- |
beieinander, zusammen |
befummele |
- |
betasten |
befutele |
- |
betrügen, falsch spielen |
behelpe |
- |
behelfen |
Bei, die |
- |
Biene |
Beiekörv, däm |
- |
Bienenkorb |
beiere |
- |
läuten, reden, langsam sprechen, leiern |
Beies, dä |
- |
Gefängnis |
Beitel, däm |
- |
Meißel |
Bejängnis, dat |
- |
Beerdigung |
bejeäjene |
- |
begegnen, treffen |
Bejing, die |
- |
Schwester, Nonne |
Bejingebützke, dat |
- |
züchtiger Kuss auf Stirn oder Wange |
Bejingefüerzke, dat |
- |
Gebäck |
bejriepe |
- |
begreifen |
bekalle |
- |
beschwätzen, besprechen |
bekammele |
- |
beschmutzen |
Bekännes, dat |
- |
Bekanntes |
bekännt |
- |
bekannt |
bekieke |
- |
besehen, ansehen, in Augenschein nehmen |
bekläue |
- |
bestehlen |
Bekömmsel häbbe |
- |
genug haben, Auskommen haben |
Bekömmsel, dat |
- |
Gewohnheit, Vergnügen, Auskommen |
belawere |
- |
labern, überreden, zuquatschen |
Beld, dat |
- |
Bild |
Bell, die |
- |
Billa, Sibylle, Sibylla |
Bella, die |
- |
Isabella |
bellig |
- |
billig, preiswert |
bemennt |
- |
gemeint |
benaut |
- |
beklommen, dumpf, schwül |
Bend, däm |
- |
Wiese, Waldwiese |
benge |
- |
binden, zusammen binden |
Bengel, däm |
- |
robuster Junge, Band, Schürzenband |
bengele |
- |
prügeln, zulangen |
Benimm, däm |
- |
Benehmen, Anstand |
benne |
- |
innen, drinnen |
benött |
- |
bedrückt, verstimmt, verlegen |
berappe |
- |
bezahlen |
berimt |
- |
bereift |
Bern, däm |
- |
Bernhard |
Bert, dat |
- |
Berta |
bes |
- |
bis , siehe: bös |
beschnöffele |
- |
Karten spielen |
Beschüüt, dat |
- |
Zwieback |
besieewere |
- |
bekleckern, beseibern, beschwatzen |
Besöck, däm |
- |
Besuch |
besöcke |
- |
besuchen, aufsuchen |
besongersch |
- |
besonders |
besooepe |
- |
besoffen, betrunken |
besorje |
- |
besorgen, beschaffen |
bespreäke |
- |
beschwören, besprechen |
Bessem, däm |
- |
Besen |
Bessemshött, die |
- |
Abstellkammer, Besenkammer |
Bessemstruuk, däm |
- |
Ginsterstrauch |
besteähle |
- |
bestehlen, beklauen |
bestrooefe |
- |
bestrafen |
betahle |
- |
bezahlen |
Bett, dat |
- |
Bett |
Bettlad, die |
- |
Bettgestell |
Bettsprei, die |
- |
Tagesdecke, Überwurf |
betuppe |
- |
betrügen, mogeln |
Beus, dmä |
- |
schwerer Mantel, Wintermantel , siehe: Bäus |
Bibernell, die |
- |
Pimpernella (Anis) |
Bibi, dä |
- |
Kopfbedeckung, Hut |
bichte |
- |
beichten |
Bichtstohl, däm |
- |
Beichtstuhl |
Bieen, dat |
- |
Bein |
Biees, dat |
- |
Biest, Tier, Schimpfwort |
Bieesteree, die |
- |
Gemeinheit, Hinterhältigkeit |
bieet |
- |
abgehärtet |
Bieet, däm |
- |
Biss, Bissen |
Bieetel, däm |
- |
Beitel, Stechbeitel, Meißel |
bierfröndlech |
- |
zutraulich |
biete |
- |
beißen |
Biier, die |
- |
Birne, Glühbirne, Kopf |
Biies, dat |
- |
Biest, Hinterhältige/r |
Billa, die |
- |
Maria-Sibilla |
Billjett, dat |
- |
Fahrkarte, Eintrittskarte |
Bisel, die |
- |
Strähne, Haarsträhne |
Biss, dä |
- |
Regenguss, Schauer |
Blaare, die |
- |
Kinder |
blaarig |
- |
kindisch |
Bläer, die |
- |
Blätter |
bläere |
- |
blättern |
Blag, däm |
- |
kleines Kind |
Bläss, däm |
- |
falbes Pferd |
Blatzblömmke, dat |
- |
Gänseblümchen |
Blaue, däm |
- |
rothaariger Mann |
Bläuel, däm |
- |
Schwänzer, alberner Mensch |
bläuele |
- |
daherreden |
Blaumann, däm |
- |
Arbeitsanzug, Arbeitskittel |
Bleäk, dat |
- |
Blech |
Bleäkschuster, dä |
- |
Klempner |
Bleär, die |
- |
Blätter , siehe: Bläer |
bleäre |
- |
plärren, weinen |
Bledde, die |
- |
Flomen |
Bleefeär, däm |
- |
Bleistift |
Bleek, die |
- |
Bleiche , siehe: Blieek |
Blenge, däm |
- |
Blinder |
Blenge, die |
- |
Fensterläden, Blenden |
blenk |
- |
blind |
Blieek, die |
- |
Bleiche |
blieve |
- |
bleiben |
Bloes, die |
- |
Blase |
blöi |
- |
hellblau |
blöihe |
- |
blühen |
blöike |
- |
blöken, brüllen |
Blömke, dat |
- |
Blümchen |
blonk |
- |
fahlfleckig, blond |
blooe |
- |
bluten |
Blooere, die |
- |
Blasen |
Blooes, die |
- |
Tüte |
blooese |
- |
blasen |
Bloom, die |
- |
Blume |
Bloomeküehl, dä |
- |
Blumenkohl |
Bloomeküehluohre, die |
- |
Blumenkohlohren |
Bloot, dat |
- |
Blut |
blootruot |
- |
blutrot |
Blootschweär, däm |
- |
Blutgeschwür |
Blootwuorschwäek, die |
- |
letzte Woche des Monats |
Blöske, dat |
- |
Tütchen |
Blötsch, die |
- |
Einbuchtung, Delle, Vertiefung |
Blümchen, dat |
- |
Limonade |
bluoß |
- |
bloß, nur |
Blus, die |
- |
Bluse |
Bobing, die |
- |
Garnrolle |
Bobingekäeske, dat |
- |
Wandschränkchen für Garnrollen, Schränkchen |
Bock, dat |
- |
Buch |
böcke |
- |
bücken |
Bockeekele, die |
- |
Bucheckern |
Böckem, däm |
- |
Räucherhering, Bückling |
Bockem, dat |
- |
Bockum |
Bockemsche, die |
- |
Bockumer, Bockumerin |
Böcker, die |
- |
Bücher |
Bockert, däm |
- |
Buchweizen |
Bockertskock, däm |
- |
Buchweizenpfannkuchen |
Bockertsköckskes, die |
- |
kleine Buchweizenpfannkuchen |
Bockfenk, däm |
- |
Buchfink |
Bockhall, die |
- |
Tagungshalle der Sterbelade |
Bockumsche, die |
- |
Bockumer |
Bockweete, dä |
- |
Buchweizen |
Boersch, dä |
- |
Bursche |
Böersch, die |
- |
Burschen |
Böeverschte, die |
- |
Oberschicht, Vorgesetzte, Chefs |
Böim, die |
- |
Bäume |
boldere |
- |
poltern |
Bolderkar, die |
- |
Handwagen |
Bolderwarel, däm |
- |
Bolderwagen, Fuhrwerk |
Bolderwarelsbahnhooef, däm |
- |
großes Gesäß |
bölke |
- |
rülpsen, aufstoßen, brüllen |
Bölt, die |
- |
Hütte, vernachlässigte Behausung |
bolze |
- |
Fußball spielen, wild Fußball spielen |
Böm, die |
- |
Bäume , siehe: Böim |
Bomesin, dat |
- |
glänzendes Baumwollgewebe (W) |
bomesine Box, die |
- |
Wollunterhose |
Bomm, die |
- |
Spielkugel, große Überraschung |
Bommel, däm |
- |
Troddel |
Bommel, däm |
- |
unzuverlässiger Junge |
bommele |
- |
baumeln, langsam arbeiten. nichtstun, schwänzen |
Bömmelke, dat |
- |
Troddel |
Bommelzog, däm |
- |
Bummelzug |
Bongert, däm |
- |
Obstgarten, Obstwiese |
bonkt |
- |
bunt |
Bonkte, dat |
- |
Buntwäsche |
bönne |
- |
innen, drinnen , siehe: benne |
Bönnefette, däm |
- |
magerer Mensch |
Bönnsche, dat |
- |
Dachboden, Bretterboden unterm Dach |
booehl |
- |
hohl, locker |
Booem, däm |
- |
Boden |
Booerd, dat |
- |
Bord, Wandbrett, Regal |
Booersch, däm |
- |
Bursche |
Booerschbuom, däm |
- |
"Baum" am Webstuhl (W) |
Booerscht, die |
- |
Brust , siehe: Bross |
booeve |
- |
oben |
booevendrop |
- |
obendrauf |
Boomspill, die |
- |
Achse des Kettbaums (W) |
boor! |
- |
Ausdruck höchsten Erstaunens |
Bördsche, dat |
- |
Bündel, Bord, Bordüre, Borte |
Bördsches Muohre, die |
- |
Möhrenbündel, große Hände |
Borschal, dä |
- |
Brustschoner (W) |
bös |
- |
bis |
Boschbuom, däm |
- |
Brustbaum (W) |
bott |
- |
ungehobelt, plump |
bott aanstelle |
- |
plump anstellen |
Bott, däm |
- |
Bote |
Botter, die |
- |
Butter |
Botteramm, die |
- |
Butterbrot, Stulle |
Botterblömke, dat |
- |
Butterblümchen |
Botterbloom, die |
- |
Butterblume |
Botterdöppe, dat |
- |
Buttertopf |
Botterfaat, dat |
- |
Butterfass |
Bottermaat, dä |
- |
Buttermarkt |
Bottermelk, die |
- |
Buttermilch |
Bottermelkszupp, die |
- |
Buttermilchsuppe |
Bottkar, die |
- |
Botenwagen, Pferdewagen, Botenkarre |
Bötz, däm |
- |
Gerede, Geschwätz |
bötze |
- |
erzählen, klönen |
Bou, däm |
- |
Gebäude, Bau |
Box, die |
- |
Hose |
Boxekaas, däm |
- |
Hosenboden |
Boxeklepp, die |
- |
Hosenschlitz |
Boxeknuop, däm |
- |
Hosenknopf, Kleinkind |
Boxembängel, dä |
- |
Hosenband |
Boxembooem, däm |
- |
Hosenboden |
Boxetäsch, die |
- |
Hosentasche |
Braak, die |
- |
großer Mund, Maul |
braatsche |
- |
weinerlich sprechen |
Brank, däm |
- |
Brand, Durst |
Brankbreef, däm |
- |
Notruf wegen Geldmangel, Brandbrief |
Brankspüet, die |
- |
Brandspritze |
Brassel, däm |
- |
Vielerlei, viel Arbeit |
brassele |
- |
schwer arbeiten |
Brasselskuh, die |
- |
ungemütlicher Mensch, Schwerarbeiter |
Brasselspüet, die |
- |
große Hände, ungeschickte Füße |
Brasselstiene, die |
- |
ungeschickte Füße |
Bratsch, die |
- |
flacher Korb, Kartoffelkorb, Weidenkorb |
Bräutigmann, däm |
- |
Bräutigam |
breäke |
- |
brechen, sich übergeben |
Breäkieser, dat |
- |
Brecheisen |
Breäkmeddel, dat |
- |
Brechmittel, Medizin, unangenehme Person |
Breär, die |
- |
Bretter |
Bredullje, die |
- |
Bedrängnis, Verlegenheit |
Breef, däm |
- |
Brief |
Breefdräjer, däm |
- |
Briefträger, Postbediensteter |
Breefkaas, däm |
- |
Briefkasten |
Breetlook, dat |
- |
Porree, Suppengrün |
Brell, däm |
- |
Brille, Toilettensitz, Klobrille |
Brellekieker, däm |
- |
Brillenträger, Sehbehinderter |
Brelleschee, die |
- |
Brillenetui |
Bremm, die |
- |
Ginster |
Bremmeschüt, dä |
- |
Tee von jungen Ginstertrieben |
brenge |
- |
bringen |
Bretzel, däm |
- |
Gebäck, Brezel, verbogenes Speichenrad |
bretzele |
- |
biegen, winden, heftig lachen |
brieet |
- |
breit, sehr, arg |
brieet maake |
- |
vorbereiten, neugierig machen, sich durchsetzen |
brieet sieen |
- |
mögen, lieben |
brieet sieen op |
- |
arg sein auf, zugetan sein |
Brieetlook, dat |
- |
Breitlauch, Porree, Suppengrün |
Brieetwirker, däm |
- |
Weber, der breite Stoffe webt (W); jemand, der viel Platz beansprucht |
Brock, däm |
- |
Bonbon |
Bröck, die |
- |
Brücke |
Brocke, die |
- |
Bonbons |
Bröckske, dat |
- |
kleine Brücke |
Bröemel, däm |
- |
Träumer |
Bröickske, dat |
- |
kleine Brücke , siehe: Bröckske |
Bröih, die |
- |
Brühe |
Brok, dat |
- |
Bruch |
Bröll, däm |
- |
wüster Schrei |
brölle |
- |
brüllen, weinen |
Brooede, däm |
- |
Braten , siehe: Brooene |
Brooemele, die |
- |
Brombeeren |
Brooemelestruuk, däm |
- |
Brombeerstrauch |
brooene |
- |
braten |
Brooene, däm |
- |
Braten |
Brooeneärpel, die |
- |
Bratkartoffeln |
Brooer, däm |
- |
Bruder |
Bross, die |
- |
Brust |
Brosspolver, dat |
- |
mildes Abführmittel |
Brosstiee, däm |
- |
Brusttee, Hustentee |
Bröttsche, dat |
- |
Brötchen |
Brottwuorsch, die |
- |
Bratwurst |
Bruot, dat |
- |
Brot |
Bruotmasching, die |
- |
Brotmaschine |
Bruotmetz, dat |
- |
Brotmesser |
Bruotzupp, die |
- |
Brotsuppe |
Bruuk, dä |
- |
Brauch |
bruuke |
- |
brauchen |
bruun |
- |
braun |
Bruune, däm |
- |
Ungepflegter, Mensch ohne Manieren |
Bruut, die |
- |
Braut |
Bruutkiss, die |
- |
Truhe, Brauttruhe |
Bubbel, däm |
- |
Schwatz, Unterhaltung, Mund |
bubbele |
- |
plappern, ausplaudern |
Bubbelswaater, dat |
- |
Alkohol |
Buck, däm |
- |
Bauch |
Buckping, die |
- |
Leibschmerzen |
buddele |
- |
ausheben |
Büekembuom, däm |
- |
Buche |
Büersch, die |
- |
Bürste |
Büerschel, däm |
- |
Bürste, Handbürste |
Büeßeluope |
- |
Büchsenlaufen (Kinderspiel) |
Buhei, däm |
- |
Getue, Aufhebens |
bühre |
- |
hochheben, ehren, emporheben, loben |
Büjelieser, dat |
- |
Bügeleisen, Plätteisen |
Büll, däm |
- |
Beutel |
Büll, däm |
- |
eigenartiger Mann |
Büll, die |
- |
Beule |
Bülles, däm |
- |
Bauch, Leibesfülle |
Bült, die |
- |
Hütte, armseliges Haus , siehe: Bölt |
buohl |
- |
krank, hohl(äugig) , siehe: booehl |
Buohn, die |
- |
Bohne |
Buohne, die |
- |
Bohnen |
Buohnenduorieen |
- |
Bohneneintopf |
Buohnestake, die |
- |
Bohnenstangen |
Buohnestrüeh, dat |
- |
Bohnenstroh |
Buohnezupp, die |
- |
Bohnensuppe |
Buom, däm |
- |
Baum |
Buor, däm |
- |
Bauer , siehe: Buur |
Buorejaard, däm |
- |
Bauerngarten |
Buoremaid, die |
- |
Bauernmädchen |
Buorembahnhooef, däm |
- |
Eisenbahnhaltestelle, plumpes Hinterteil |
Buorenhooef, däm |
- |
Bauernhof |
Buoreprengel, däm |
- |
ungehobelter Mensch |
Buorerämmel, dä |
- |
ungehobelterKerl |
Buorschaff, die |
- |
Bauernschaft, kleine Ansiedlung |
Buosch, däm |
- |
Busch |
Buoschbuohne, die |
- |
Buschbohnen, Strauchbohnen |
busele |
- |
bummeln, tröngeln, trödeln, langsam arbeiten |
Büselke, dat |
- |
drolliges Kleinkind |
Buselöres, däm |
- |
Kalfaktor, Hausdiener, Gehilfe |
Bütt, die |
- |
Kübel, Waschtrog, Badewanne |
Bütt, die |
- |
Rednerpult im Karneval |
Butz, dä |
- |
Kuss |
bütze |
- |
küssen |
Bützjeschirr, dat |
- |
kussfreudiges Mädchen |
Bützke, dat |
- |
Küsschen |
Buur, däm |
- |
Bauer |
büüt maake |
- |
unrechtmäßig aneignen, unterschlagen |
buute |
- |
draußen |