| Haam, dat | - | Pferdegeschirr | 
| Haamer, dän | - | Hammer | 
| Haanischkooerd, die | - | Kordel am Jacquardstuhl | 
| Haas, dän | - | Hase | 
| Haasepeäper, dän | - | Hasenpfeffer | 
| Haawer, dän | - | Hafer | 
| Haawerjört, die | - | Hafergrütze | 
| hä | - | er | 
| häb | - | habe | 
| häbbe | - | haben | 
| Hack, dä | - | Schuhabsatz, Ferse | 
| haggele | - | etwas unordentlich machen | 
| Hahnnehölter, die | - | Hühnerleiter, Dachbalken | 
| Häkelnold, die | - | Häkelnadel | 
| Häkischkisch | - | Ausruf! | 
| halde | - | halten | 
| Hälfke, dat | - | halber Liter, Halbliter | 
| Halplätz, die | - | Webfehler (W) | 
| Halsdock, dat | - | Halstuch | 
| halsüewerkopp | - | schleunigst, überstürzt | 
| halv | - | halb | 
| Hälv, die | - | Hälfte | 
| halvavjeknabbelt | - | halb abgegessen, abgenagt | 
| Halvjahre, dän | - | unfertiger Mensch | 
| Halvjeflapde, dä | - | Halbirrer | 
| Halvjehang, dat | - | Ungeregelter, Schlacksiger | 
| Hamel, dä n | - | Hammer | 
| hammer | - | haben wir | 
| Hämmer, die | - | Gemüsebauern, Kleinbauern | 
| Handock, dat | - | Handtuch | 
| hange | - | hängen | 
| Hank, die | - | Hand | 
| Hanktäsch, die | - | Handtasche | 
| Hannes, dän | - | Johannes | 
| Hänneske, dat | - | Spaßvogel | 
| Hänsch, dän | - | Handschuh | 
| Hänsches, die | - | Handschuhe | 
| hant | - | haben, gehabt | 
| hantiere | - | handhaben, umgehen, mit etwas beschäftigen | 
| harde Bäng | - | hindernisreich | 
| Harel, dän | - | Hagel | 
| Härk, die | - | Harke, böse Frau | 
| Has, die | - | Hast | 
| Haselter, dä | - | Haselstrauch | 
| hat | - | hatte | 
| Hau, dän | - | Schlag, Macke | 
| Heär, dän | - | Herr | 
| Heärembuor, dä | - | Großbauer | 
| Heävam, die | - | Hebamme | 
| Heck, die | - | Hecke | 
| Heckepeck, dä | - | Aufstoßen, Schluckauf | 
| Heckeschier, die | - | Heckenschere | 
| hee | - | hier | 
| heebliewe | - | hierbleiben | 
| heel | - | heil | 
| heelooete | - | hierlassen | 
| Heem, dat | - | Heim | 
| Heer, dän | - | Herr , siehe: Heär | 
| heesieen | - | hiersein | 
| Heff, dat | - | Heft | 
| Heff, die | - | Hefe | 
| hei | - | hätte | 
| Hei, die | - | Heide | 
| Heija, die | - | Wiege, Kinderbettchen, Schlafstatt | 
| hellig | - | heilig | 
| Hellije, die/dän | - | Heilige/r | 
| Hellijebeldsche, dat | - | Heiligenbildchen | 
| Hellijehüske, dat | - | Heiligenhäuschen, Gaststätte, Kneipe am Weg | 
| hellruot | - | hellrot | 
| helpe | - | helfen | 
| Hemm, dat | - | Hemd | 
| Hemmerknöppkes, die | - | Blume | 
| Hemmsmaue, die | - | Hemdärmel, Manschette | 
| Hemmsschlep, die | - | Hemdenzipfel | 
| henge | - | hinten | 
| Hengel, dän | - | Henkel | 
| Hengelpöttche, dat | - | Henkeltöpfchen | 
| hengenaan | - | hintenan | 
| hengendrop | - | hintendrauf | 
| hengenerav | - | hintenherunter | 
| hengeneröm | - | hintenherum | 
| hengenerüewer | - | hintenüber | 
| hengeneruut | - | hintenheraus | 
| henger | - | hinter | 
| Hengerbieen, dat | - | Hinterbein | 
| Hengerbou, dän | - | Hinterbau, Flügel | 
| Hengerdieel, dat | - | Hinterteil, Gesäß | 
| hengere | - | hindern | 
| Hengerhuus, dat | - | Hinterhaus, Flügel | 
| hengerröcks | - | hinterrücks, hinter dem Rücken | 
| Hengerschte, dän | - | Hintern, Gesäss | 
| Hengervieerdel, dat | - | Hinterviertel, Gesäß | 
| hengerweägs looete | - | vergessen, zurück lassen | 
| henke | - | hinken | 
| Henkelbot, dän | - | Hinkelspiel (Kinderspiel) | 
| henkele | - | hinkeln | 
| Henkele, dat | - | Hinkelspiel, Hüpfspiel | 
| Henkelmann, dän | - | Essgeschirr, Kochgeschirr | 
| Henkelpank, dat | - | Spielfeld, Hinkelmal | 
| Henkelscherv, dat | - | Scherbe, Spielstein | 
| Henn, die | - | Henne | 
| Hennefeär, die | - | Hühnerfeder | 
| Hennefott, die | - | Hühnerhintern, Webfehler (W) | 
| Hennefreese, dat | - | Gänsehaut | 
| Hennehuort, die | - | Hühnerverschlag, Hühnerstall | 
| Hennekläuke, dat | - | Hühnerfüßchen | 
| Herm, dän | - | Hermann | 
| Herring, dän | - | Hering | 
| Herringsbändijer, dän | - | Scherzwort | 
| Herringsküüt, die | - | Heringsrogen | 
| Herringsstipp, die | - | Heringsbrühe | 
| Herringstonn, die | - | Heringsfass | 
| Herrjottsbeäß, dat | - | das Beste | 
| Herrlichkieet Krieewel, die | - | Herrlichkeit Krefeld | 
| Herrlichkieet, die | - | Herrlichkeit | 
| Hert, dat | - | Herz | 
| Hervs, dän | - | Herbst | 
| Hervshahn, dän | - | ältlicher Freier | 
| hervslech | - | herbstlich | 
| Hesse, die | - | Beine | 
| Hessebengke, dat | - | Kniekehle, Unterschenkel | 
| Hetz, die | - | Hitze, Hatz | 
| hetze | - | hetzen, beeilen, treiben | 
| Hex, die | - | Hexe | 
| Hexeschuot, dä | - | Hexenschuß | 
| Hieemel on Eärd | - | Kartoffelbrei und Apfelmus | 
| Hieemel, dän | - | Himmel | 
| Hieemelfahrtsnas, die | - | aufwärts gestülpte Nase | 
| hieet | - | heiß | 
| hieete | - | heißen | 
| himbeersöit | - | himbeersüß | 
| hinkele | - | hüpfen | 
| Hipp, die | - | Ziege, Fröstelnde | 
| Hirschkruonepief, die | - | Tabakpfeife | 
| hisse | - | Fußball spielen | 
| Hochtiet, die | - | Hochzeit | 
| höersch | - | leise, ruhig | 
| höerschkes | - | still | 
| hoffärdig | - | hoffärtig, hochmütig | 
| Hoffart, die | - | Eitelkeit, Hochmut | 
| Höit, dat | - | Haut | 
| holderdibolder | - | übereilt, flott, Hals über Kopf | 
| Höll, die | - | Hölle | 
| Hollänger, dän | - | Holländer, Niederländer, Spielgerät (Kinderfahrzeug) | 
| hollängsch | - | holländisch, niederländisch | 
| Hölp, die | - | Hilfe | 
| Hölpe, die | - | Hosenträger | 
| holpere | - | holpern | 
| Hölp-on-Brank-Kriet, dän | - | Hilferuf | 
| Hölsche, die | - | Hülser, Hülserin | 
| Holt, dat | - | Holz | 
| hölter | - | hölzern | 
| Holverkuh, die | - | Ungeschickte/r | 
| Hommes, die | - | Hochamt, Hochmesse (11 Uhr-Messe) | 
| Hömpelepömp, dän | - | Hinkender, Lahmer | 
| Höng, die | - | Hunde | 
| Honger, dän | - | Hunger | 
| Hongerlieer, dän | - | Hungerleider, Fastender, Armer | 
| hongert | - | hundert | 
| hongertduusend | - | hunderttausend | 
| hongrig | - | hungrig | 
| Hongsbei, die | - | Hundehütte | 
| Hongsdag, dä | - | Hundstag | 
| Hongsfott, die | - | Knäuel von Seidenresten (W), Schimpfwort | 
| Hongsfuor, dat | - | Hundefutter | 
| Hongshött, die | - | Hundehütte | 
| Hongskamelle, die | - | Pflanze | 
| Hongskar, die | - | Hundekarre | 
| Hongsnas, die | - | Hundenase | 
| Honk, dän | - | Hund | 
| hönkesmüsch | - | hundemüde | 
| honksmüsch | - | hundemüde | 
| Hooef, dän | - | Hof, Bauernhof, Toilette | 
| hooehl | - | hohl | 
| Hooek, dän | - | Haken | 
| hooele | - | holen | 
| Hooep, die | - | Hoffnung | 
| hooepe | - | hoffen | 
| Hooer, dat | - | Haar | 
| hooerklieen | - | haarklein, genau | 
| Hoot, dän | - | Hut | 
| höppe | - | hüpfen | 
| Hospes, dän | - | Hauswirt, Hausherr, Vermieter | 
| Hospesfrau, die | - | Hausbesitzerin | 
| Hoss, dän | - | Husten | 
| Hosses! | - | Ausruf der Verwunderung | 
| Hosskok, dän | - | Lakritz | 
| Hosskokswaater, dat | - | Lakritzlösung, Schaum | 
| Hötche, dat | - | Hütchen | 
| hott | - | Fuhrmannsruf: vorwärts! | 
| Hött, die | - | Hütte | 
| Höttche, dat | - | kleine Hütte, Ecke | 
| hü! | - | Fuhrmannsruf: halt! | 
| Hub, dän | - | Hubert | 
| Hubbel, dän | - | Hobel, kleine Erhöhung | 
| hubbele | - | hobeln | 
| Hubbelspöen, die | - | Hobelspäne | 
| Hubeärt, dän | - | Hubert | 
| Hübi, dän | - | Hubert | 
| Huck, dän | - | Hugo | 
| Hucke, die | - | Rückenpartie | 
| Huckel, dän | - | kleine Erhöhung | 
| Hückske, dat | - | kleiner Winkel, enger Platz | 
| Hückske, et | - | Knieebeuge, Hocke | 
| hüere | - | hören | 
| Hüeresare, dat | - | Hörensagen, Vermutung | 
| Hüertsche, dat | - | Stellage, Bord, Ablage | 
| Hufieser, dat | - | Hufeisen | 
| Hüjel, dän | - | Hügel | 
| Hüldopp, dän | - | Brummkreisel | 
| Humm, die | - | Hummel | 
| hummele | - | donnern | 
| Hummelsweär, dat | - | Gewitter | 
| Hummelsweärwolke, die | - | Gewitterwolken (Cumulusnimbus) | 
| huoch | - | hoch | 
| huochdütsch | - | hochdeutsch | 
| Huop, dän | - | Haufen | 
| huore Kant, die | - | hohe Kante, Rücklage, Sparbuch | 
| Huort, dat | - | Verschlag | 
| Hupp, dän | - | Hubert | 
| huschele | - | tauschen, heimlich tun | 
| Huschpott, dnä | - | Kniewärmer | 
| Hüssjee, dän | - | Gerichtsvollzieher | 
| Hüsske, dat | - | Latrine, Toilette, kleines Haus | 
| Hüsskesdeckel, dän | - | Toilettendeckel, Toilettensitz | 
| Hüsskestapezierer, dä | - | Kleinlicher, Gelegenheitsarbeiter | 
| Huste, die | - | Getreidegarben | 
| Hüülbessem, dän | - | Staubsauger | 
| hüüle | - | heulen | 
| Huus, dat | - | Haus | 
| Huusfrau, die | - | Hausfrau | 
| Huushäldersche, die | - | Wirtschafterin, Haushälterin | 
| Huusmäddsche, dat | - | Hausmädchen | 
| Huusmannskooeß, die | - | einfaches Essen | 
| Huusmeddele, die | - | Hausmittel | 
| Huusnam, dän | - | Familienname | 
| Huusnieehrsche, die | - | Hausnäherin | 
| Huuspitter, dä | - | Stubenhocker | 
| Huusschandärm, dä | - | Ehefrau | 
| Huusschlüetel, dän | - | Hausschlüssel | 
| Huusseäje, dän | - | Haussegen | 
| Huuswiev, dat | - | Hausfrau | 
| Huut, die | - | Haut |