ja jemaak |
- |
ja gewiss |
jaape |
- |
gähnen, gaffen |
Jaapmüllekes, die |
- |
Löwenmäulchen |
jaar |
- |
gar |
jaar |
- |
gekocht |
Jaard, dä |
- |
Garten |
Jaardehüske, dat |
- |
Gartenhäuschen, Gartenlaube |
Jaardepörtsche, dat |
- |
Gartentörchen |
jaare |
- |
jagen |
Jaare, dat |
- |
Garn |
Jaas, die |
- |
Gans |
Jaaß, dä |
- |
Gast |
Jach, die |
- |
Jagd , siehe: Jag |
Jack, dat |
- |
Jacke |
Jäerröhrke, dat |
- |
Gärrohr |
Jäeß, die Gäste |
- |
|
Jag, die |
- |
Jagd |
Jall, die |
- |
Galle |
jälle |
- |
kaufen, einkaufen , siehe: jelle |
Jaloppschnieder, dä |
- |
Schneider, fleißiger Schneider |
Jan, dä |
- |
Johann |
jäng |
- |
zu Gange |
Jänger, dä |
- |
Schürzenjäger |
jangk, op |
- |
in Bewegung |
jank! |
- |
geh! |
Jank, dä |
- |
Gang |
Janze, dat |
- |
Ganzes |
Jaquard, dä |
- |
Webstuhl (W) |
jar |
- |
gar , siehe: jaar |
jar net |
- |
gar nicht |
Jar, die |
- |
Mengenangabe |
Jardenier, dä |
- |
Gartenbesitzer |
Jardinepreddich, die |
- |
Gardinenpredigt, Strafrede |
Jarding, die |
- |
Gardine |
jarkin |
- |
gar keine |
Järröhrke, dat |
- |
Aufsatz zum Gären |
jarschtisch |
- |
schlimm, arg |
Jas, dat |
- |
Gas |
Jaslantär, die |
- |
Gaslaterne |
Jass, dat |
- |
Gas |
Jatz, die |
- |
Gasse |
jau |
- |
flott, schnell |
Javvel, die |
- |
Gabel |
Je länger je lieewer, dat |
- |
Geißblatt |
jeäje |
- |
gegen |
Jeäjend, die |
- |
Gegend |
Jeäjendieel, dat |
- |
Gegenteil |
jeäl |
- |
gelb |
jeär |
- |
gern |
Jeärrieke, dä |
- |
Angeber, Aufschneider |
Jeärsch möt Pruume |
- |
Gerstenbrei mit Dörrpflaumen |
Jeärsch, die |
- |
Gerste |
Jeäs, die |
- |
Gäste , siehe: Jeäß |
jeäwe |
- |
geben |
jebaarscht |
- |
geborsten, gesprungen |
jebatt |
- |
genützt |
Jebett, dat |
- |
Gebet |
Jebettbock, dat |
- |
Gebetbuch |
jeblömt |
- |
geblümt |
jeblooese |
- |
geblasen |
jebooere |
- |
geboren |
Jebou, dat |
- |
Gebäude |
jebout |
- |
gebaut |
jebrasselt |
- |
gearbeitet, aufgemotzt |
jebreit |
- |
gebracht |
jebrooene |
- |
gebraten |
jebruuke |
- |
gebrauchen |
jebubbelt |
- |
geschwätzt |
Jebuortsdag, dä |
- |
Geburtstag |
Jeburtsdach, dä |
- |
Geburtstag |
jebuselt |
- |
gebummelt |
Jech, die |
- |
Gicht , siehe: Jeesch |
jeck |
- |
närrisch |
jeck Jeschirr, dat |
- |
Schimpfwort, Verrückter |
Jeck, dä |
- |
Narr |
jecke Ditz, dä |
- |
Verrückter |
jecke Wellem, dä |
- |
Krefelder Original, Schimpfwort |
jedämpt |
- |
gedämpft |
jedder |
- |
jeder |
jedderieene |
- |
jedereiner |
jedeit |
- |
gedacht |
Jedold, die |
- |
Geduld |
jedöldig |
- |
geduldig |
Jedöns, dat |
- |
unnötiges Getue |
Jedönsroat, dä |
- |
Umstandskrämer |
jedoot |
- |
getaugt |
jedöpt |
- |
getauft, ausgepult |
jedrare |
- |
getragen |
Jedröcks, dat |
- |
Gedrucktes |
jedrömmt |
- |
geträumt |
jedrömt |
- |
geträumt |
jedronke |
- |
getrunken |
jedrüscht |
- |
getrocknet |
jedubbelt |
- |
zerteilt, gewürfelt |
jedüescht |
- |
getaugt |
jedüürt |
- |
gedauert |
Jeesch, die |
- |
Gicht |
jeeslich |
- |
geistlich |
Jeet, die |
- |
Spulrad (W) |
jefalle |
- |
gefallen |
Jeff, dat |
- |
Gift |
jeffjröin |
- |
giftgrün |
jefispelt |
- |
getuschelt, geflüstert |
jeflaart |
- |
geklatscht, geschwätzt |
jeflappt |
- |
kindisch, albern |
jeflitzt |
- |
schnell fortbewegt |
jeföhrlech |
- |
gefährlich |
Jeföihl, dat |
- |
Gefühl |
jefrasselt |
- |
genestelt |
jefummelt |
- |
geknautscht, befühlt |
jefurzt |
- |
gefurzt, einen Wind gelassen |
Jehacks, dat |
- |
Gehacktes |
jehüert |
- |
gehört |
jehürech |
- |
gehörig |
jejeäte |
- |
gegessen |
jejeäwe |
- |
gegeben |
jejolle |
- |
gekauft |
Jejrusels, dat |
- |
Gegrusel, Unheimliches |
jeklappt |
- |
gelungen |
jekläut |
- |
geklaut, gestohlen |
jeklüert |
- |
gefärbt |
jeknätscht |
- |
untereinander gemischt, gestampft |
jeknötscht |
- |
geknautscht |
jekoort |
- |
probiert, erprobt |
jekoot |
- |
gekauft |
jekraut |
- |
viel bewegt, heftig gezecht |
jekuome |
- |
gekommen |
Jeländer, dat |
- |
Geländer |
Jelängerjelieewer, dat |
- |
Geißblatt |
Jeld, dat |
- |
Geld |
jelde |
- |
kaufen , siehe: jelle |
jeleäje |
- |
gelegen |
Jeleäjenhieet, die |
- |
Gelegenheit, Schnäppchen |
jelenkig |
- |
beweglich |
jelennt |
- |
geliehen |
jeliehrt |
- |
gelehrt |
jeliert |
- |
gelernt |
jelle |
- |
kaufen |
jelonge |
- |
gelungen, seltsam |
jelooere |
- |
gelogen |
jemaak |
- |
nur ruhig, ist ja gut, gewiss doch |
jemäckelich |
- |
gemütlich |
jemäcklech |
- |
gemütlich |
jemeäte |
- |
gemessen |
jemeen |
- |
gemein |
jemmes |
- |
jemand , siehe: jieemes |
Jemöis, dat |
- |
Gemüse |
Jemöiskant, die |
- |
ländliches Gebiet |
jenau |
- |
genau |
jenau suo |
- |
gleich |
jenäukes |
- |
genau |
jepängt |
- |
gepfändet |
jeploot |
- |
gepflückt |
jepott |
- |
gepflanzt |
Jerech, dat |
- |
Gericht |
Jerei, dat |
- |
Gereihe (W) |
jerejelt |
- |
geregelt, arg, heftig |
jerieet stooehn |
- |
bereit sein |
Jerred, dä |
- |
Gerhard |
Jerschtekoor, dat |
- |
Gerstenkorn |
jeschadt |
- |
geschadet |
Jeschäff, dat |
- |
Geschäft, Verdauung |
jeschamt |
- |
geschämt |
jeschart |
- |
zusammen gekratzt |
jescheet |
- |
gescheit |
jeschellt |
- |
geklingelt |
Jeschirr, dat |
- |
Geschirr |
jeschlare |
- |
geschlagen |
jeschlieepe |
- |
geschliffen, getrunken |
Jeschlöns, dat |
- |
Eingeweide |
jeschmeärt |
- |
geschmiert |
jeschnibbelt |
- |
in Stücke geschnitten |
jeschnobbelt |
- |
erschlichen, abgestaubt |
jeschnöppt |
- |
genascht |
jeschonge |
- |
geschimpft |
jeschooeten häbbe |
- |
geglückt sein |
jeschörscht |
- |
mit der Schubkarre gefahren |
jeschrieewe |
- |
geschrieben |
jeschuurt krieje |
- |
verprügelt werden |
jeschwieje |
- |
geschwiegen |
jeseäjent |
- |
gesegnet |
jeseäte |
- |
gesessen |
Jesell, dä |
- |
Geselle, Helfer |
Jesieech, dat |
- |
Gesicht |
Jesocks, dat |
- |
Pack, Gesindel |
Jesöems, dat |
- |
Sämerei, Pflanzgut |
Jesöff, dat |
- |
minderwertiges Getränk |
jesonge |
- |
gesungen |
jesonk |
- |
gesund |
Jesonkhieet, die |
- |
Gesundheit |
jesooepe |
- |
gesoffen |
jesoot |
- |
gesucht |
jesplieete |
- |
gesplissen, gespalten |
jespöilt |
- |
gespült |
jespöit |
- |
gespuckt |
jespöllt |
- |
gespült , siehe: jespöilt |
jespoult |
- |
gespult |
Jestell, dat |
- |
Gestell |
jestonke |
- |
gestunken |
jestooeke |
- |
gestochen |
jestoovde Äerpel |
- |
Stampfkartoffeln |
jestoovt |
- |
gedämpft, gestampft |
jestrippt |
- |
gestreift |
jestrizzt |
- |
gestohlen |
jeströppt |
- |
mit der Schlinge gefangen, herum gewildert |
Jestuckde, dä |
- |
kleiner Dicker,kleine Dicke, Schimpfwort |
jestuckt |
- |
beschnitten, gekürzt, klein gehalten |
jestufft |
- |
gestampft |
jetachelt |
- |
geschlagen |
jetijert |
- |
getrabt |
jetirmt |
- |
bestimmt |
jetrocke |
- |
gezogen |
jetrout |
- |
geheiratet |
jett |
- |
etwas, ein wenig |
Jettche, dat |
- |
Henriette |
jetuppt |
- |
getupft |
jetüscht |
- |
zurechtgewiesen, beruhigt, beschwichtigt |
jewaaße |
- |
gewachsen |
jewäene |
- |
gewöhnen |
jewahr |
- |
erfahren |
jewahr werde |
- |
etwas erfahren |
jewahrschaut |
- |
gewarnt |
Jewännde, die |
- |
Gewohnheit |
jewännt |
- |
gewohnt |
jeweärde looete |
- |
in Ruhe lassen |
Jeweet, dat |
- |
Gewicht |
jewent |
- |
gewendet |
jewess |
- |
gewiss |
Jewesse, dat |
- |
Gewissen |
jewitt |
- |
geweißt |
jewuoß |
- |
gewusst |
Jezubbels, dat |
- |
in Fetzen und Fransen Herumhängendes |
Jieef, dä |
- |
Zorn, Missgunst |
jieeht et? |
- |
geht es? |
jieemes |
- |
jemand |
Jieet, die |
- |
Ziege, Spulrad |
Jieetejockei, dä |
- |
kleiner Reiter |
Jieetelooek, dat |
- |
Ziegenweide (auch Ortsangabe) |
Jieewel, dä |
- |
Giebel |
Jigg, die |
- |
Kutschwagen |
jilg |
- |
|
jing |
- |
ging |
Jippshellije, dä |
- |
Gipsheiliger, Schimpfwort |
Jirred, dä |
- |
Gerhard, Gerd |
jister |
- |
gestern |
Jitsch, die |
- |
Gerte, Feuerwehrspritze, Wasserguss |
jitsche |
- |
gießen, etwas gehen lassen |
Jitschkann, die |
- |
Gießkanne |
Jitschkanonn, die |
- |
Sprengwagen |
Jitschmörmel, dä |
- |
Glaskugel als Flaschenverschluss, dünner Mensch |
Jitta, die |
- |
Zupfgeige, Gitarre |
Jitzhals, dä |
- |
Geiziger, Geizkragen |
jitzig |
- |
geizig |
Jlas, dat |
- |
Glas |
Jlasbierjeschäff, dat |
- |
Gaststätte, Kiosk |
jlasere Bottram, die |
- |
flache Schnapsflasche, Taschen-Schnapsflasche |
Jlaserekaas, dä |
- |
Gläserschrank, Vitrine |
jlatt |
- |
glatt |
jlicke |
- |
gleich, sogleich, alsbald, nachher |
Jlöck, dat |
- |
Glück |
Jlock, die |
- |
Glocke |
jlöcke |
- |
gelingen |
jlöcksellig |
- |
glückselig |
Jlöckske, dat |
- |
Glöckchen |
jlöinig |
- |
glühend |
jlüewe |
- |
glauben |
jöcke |
- |
eilen, jucken, kratzen |
Jödd, dä |
- |
Jude |
Jöddescholl, die |
- |
Judenschule, laute Gesellschaft |
Joddeslämpke, dat |
- |
Leuchtkäfer |
Joddesluohn, dä |
- |
Gotteslohn |
Joddessuohn, dä |
- |
Gottessohn |
Jöeletant, die |
- |
Patentante , siehe: Jöeschtetant |
Jöem, dä |
- |
Heißhunger, Verlangen, Gier |
Jöeschtetant, die |
- |
Patentante |
Joffer, die |
- |
Jungfrau, Unverheiratete |
Jöfferke, dat |
- |
Unverheiratete, altes Mädchen |
Jöfferkes, die |
- |
Pflanze |
Johannesbruot, dat |
- |
Schote des Johannesbrotbaumes, Johannesbrotbaumfrucht |
Johr, dat |
- |
Jahr |
Johrestiet, die |
- |
Jahreszeit |
Jöim, dä |
- |
Heißhunger |
jöime |
- |
schmachten, gieren |
jöimere |
- |
schmachten, verlangen |
Jold, dat |
- |
Gold |
Joldfuoß, dat |
- |
goldenes 20-Mark-Stück |
Joldwooech, die |
- |
Goldwaage |
Joldwoog, die |
- |
Goldwaage |
Joll, die |
- |
Galle |
jömmes |
- |
jemand , siehe: jieemes |
Jonda, die |
- |
Adelgunde |
jong |
- |
jung |
Jong, dä |
- |
Junge |
Jonges, die |
- |
Jungen |
Jongesfüüt, die |
- |
Mädchen, das Jungen nachläuft |
Jongsieen, dat |
- |
Jugend, Jungsein |
jonk Leet, dat |
- |
junges Licht, Neumond |
jönn Sie |
- |
jenseits, gegenüber, gegenüberliegende Seite |
jönne |
- |
gönnen |
jooe |
- |
ja |
Jooe, die |
- |
Gute |
jooehn |
- |
gehen |
joot |
- |
gut |
joot Frönd |
- |
gut befreundet |
Jört, die |
- |
Grütze |
Jörtpapp, die |
- |
Gerstensuppe |
Jots, dat |
- |
Gutes |
jott |
- |
geht! |
Jott, dä |
- |
Gott |
Jotthelpmech, dä |
- |
dicker Hammer |
jottjefällig |
- |
gottgefällig |
Jottseimärssi! |
- |
Gottseidank! (Ausruf) |
jövvt |
- |
gibt |
Jraas, dat |
- |
Gras |
jraase |
- |
klatschen |
jraasjröin |
- |
grasgrün |
Jraaskuus, dä |
- |
Grasbüschel |
Jraav, dat |
- |
Grab |
jrad |
- |
gerade, soeben |
Jrades, dä |
- |
Gerhard |
jraduut |
- |
geradeaus |
Jraduutkapp, die |
- |
Mütze, Kappe mit vorstehendem Schirm |
Jranije, die |
- |
Geranien |
Jranium, dä |
- |
Geranie |
jranke |
- |
weinerlich bitten |
jrase |
- |
nörgeln |
Jraspott, dä |
- |
Nörgler |
jratsche |
- |
ungelenk hantieren |
Jratschpüet, die |
- |
große Füße |
jrattsche |
- |
zappeln, ungeschickt hantieren |
Jrattschkuh, die |
- |
Ungeschickte/r, tölpelhafter Mensch |
jräue |
- |
nachdenken |
Jreetsche, dat |
- |
Margarethe |
Jreffel, dä |
- |
Griffel, Schieferstift |
Jreffelbüeß, die |
- |
Griffelbüchse, Griffeletui |
Jrell, dä |
- |
Zorn, Wut |
Jrett, dat |
- |
Gretchen |
Jrettsche, dat |
- |
Gretchen |
Jrieerde, dat |
- |
Grefrath (Ortsbezeichnung) |
Jrieeve, die |
- |
Grieben |
Jrienbröttsche, dat |
- |
Weinerlicher |
jriene |
- |
weinen |
jriepe |
- |
greifen |
Jriepspooen, dä |
- |
Zupackender, Zugreifender |
jries |
- |
grau |
Jries, dä |
- |
Nebel |
jriese Jieet, die |
- |
graue Ziege, ältere Frau |
jriese Jronk, dä |
- |
graue Erde |
Jriese, dän effe |
- |
einfacher weißer Schnaps, Korn |
Jrillagtaat, die |
- |
Grillagetorte (Kuchen) |
Jrips, dä |
- |
Verstand |
Jrisselsküüte, die |
- |
Fischrogen |
Jröet, die Gräten |
- |
|
jröin |
- |
grün |
jröin Jemöis, dat |
- |
junge Menschen, unreifes Volk |
Jroll, dä |
- |
Groll |
Jronkies, dat |
- |
Grundeis, Angst |
jrooev |
- |
grob |
Jrosche, dä |
- |
Groschen, Zehn-Pfennig-Stück |
Jrosches wessele |
- |
andere Meinung beibringen |
jrötter |
- |
größer |
Jrüemel, dä |
- |
Krümel, Kleinigkeit, Krume |
Jrüemels, die |
- |
Bargeld, Kleingeld |
jrüesele |
- |
grinsen, lächeln |
Jrünt-en-de-Zupp-Tiet, die |
- |
Mittagessenszeit |
Jruoß, die |
- |
Großmutter, Oma |
jruot |
- |
groß um nichts, Umstände |
Jruotschnuut, die |
- |
Großmaul, Prahler |
Jubbel, dä |
- |
Suppe aus Vortagsresten, Vortagsreste |
Jubbelezupp, die |
- |
zur Suppe verlängerter Eintopf, Untereinandergekochtes |
Jüek, dä |
- |
Juckreiz, Hautjucken |
Jüem, dä |
- |
Gier, Heißhunger, Verlangen, ®Jöim |
jüeme |
- |
schmachten, gieren |
jüemere |
- |
schmachten |
Jull, dä |
- |
Julius |
Jupp, dä |
- |
Josef |
jüss |
- |
jetzt, eben, just |
Juss, dä |
- |
August (Name) |
jüstement |
- |
im Augenblick, augenblicklich |
Jux, dä |
- |
Fröhlichkeit, Freude, Spaß |