paaf |
- |
Schallwort |
paarsche |
- |
pressen, drängeln , siehe: paasche |
Paasch, die |
- |
Presse, Krautpresse, Obstpresse |
paasche |
- |
pressen |
Paaß, die |
- |
Gelegenheit, Zutreffendes |
paav |
- |
ex-trinken |
Pack, dä |
- |
Packen, Menge |
Pack, dat |
- |
Gesindel |
Packaan, dä |
- |
Engagierter, Zupackender, Fleißiger |
packe |
- |
packen |
Packeäsel, dä |
- |
Lastenträger, fleißiger Mensch |
Packersche, die |
- |
Packerin |
Padd, dä |
- |
Pfad |
paddele |
- |
paddeln |
Päerke, dat |
- |
Pärchen |
Päeterohme, dä |
- |
Patenonkel |
Päeteruohme, dä |
- |
Patenonkel |
Päeteuome, dä |
- |
Patenonkel |
paff |
- |
sprachlos, überrascht |
Palaver, dat |
- |
Auseinandersetzung, lautes Reden |
Palaverjruoß, die |
- |
redselige Oma |
Paletot, dä |
- |
Wintermantel |
Palm, dä |
- |
Buchsbaum |
Palmeäsel, dä |
- |
Palmesel, biblisches Reittier, Einfaltspinsel |
Palmfeäsel, dä |
- |
Palmbündel |
Palmholt, dat |
- |
Buchsbaumholz |
Palmsonndach, dä |
- |
Palmsonntag |
päng |
- |
Schallwort |
Pank, dat |
- |
Mal, Pfand, Spielfeldabschnitt |
Pankhuus, dat |
- |
Pfandhaus, Leihhaus |
Pann, die |
- |
Dachpfanne, Dachziegel |
Pann, die |
- |
Pfanne, Bratpfanne |
pännekefett |
- |
verschwenderisch, üppig, pfannenfertig |
Pännekefett, dat |
- |
üppige Kost, Überfluss |
Panneschopp, dä |
- |
Ziegelwerk, Ziegelei |
Pannesteärzke, dat |
- |
neugeborenes Kind vor der Taufe |
Pannhas, dä |
- |
aufgekochte Wurstbrühe mit Buchweizenmehl |
Pänz, die |
- |
Kinder, kleine Kinder |
Papierfreäter, dä |
- |
Büroangestellter |
Papp freäte |
- |
fraglicher Genuss ein Kind auf der Wippe oben hängen lassen, nach Rom wandern |
Papp, dä |
- |
Papa, Vater |
Papp, die |
- |
Brei |
Pappkopp, dä |
- |
Schimpfwort, Marionette, Mensch mit weicher Birne |
Pappschnuut, die |
- |
nachlässiger Sprecher |
Paraplüh, dä |
- |
Schirm |
parat |
- |
fertig, bereit |
parat maake |
- |
fertigmachen, vortäuschen, zurechtlegen |
Pardong, dat |
- |
Entschuldigung |
pariere |
- |
gehorchen |
parliere |
- |
sprechen, Reden halten |
Parterr, die |
- |
Erdgeschoss |
partu |
- |
unbedingt |
Paselak, dän |
- |
Unbeliebter (Schimpfwort) |
paspeliere |
- |
einfassen |
passiere |
- |
vorkommen, vorbeigehen, seihen |
Pasterat, dat |
- |
Pfarrhaus |
Pastuor, dä |
- |
Pastor, Geistlicher |
Pastuorestöck, dat |
- |
hochwertige Fleischsorte |
Patekenk, dat |
- |
Patenkind |
Päteuohme, dä |
- |
Patenonkel |
Patruon, dä |
- |
Schutzpatron, sonderbarer Mensch |
Patt, dä |
- |
Pfad |
Pau, dä |
- |
Pfauhahn |
Peäk, dat |
- |
Pech, Unglück |
peäkendüster |
- |
dunkel, pechschwarz |
Peäkfackel, die |
- |
Pechfackel |
peäkschwatt |
- |
pechschwarz |
Peäper, dä |
- |
Pfeffer |
Peäperkock, dä |
- |
Pfefferkuchen, Gewürzkuchen |
Peäperkockskeärl, dä |
- |
Nikolausgebäck |
Peärd, dat |
- |
Pferd |
Peärdsdoktor, dä |
- |
Tierarzt |
Peärdsduorsch, dä |
- |
sehr großer Durst |
Peärdsflieesch, dat |
- |
Pferdefleisch |
Peärdsfott, die |
- |
Pferdehinterteil |
Peärdskar, die |
- |
Pferdekarre |
Peärdsküetel, dä |
- |
Rossapfel |
Peärdsküetelsjenaue, dä |
- |
Pedant, Übergenauer |
Peärdsverstank, dä |
- |
Pferdeverstand |
Peck, dä |
- |
heimlicher Groll |
Pedd, die |
- |
Kröte |
Peddestohl, dä |
- |
Fliegenpilz |
Peijas, dä |
- |
Hampelmann, Hans Wurst, Kaminaufsatz, Narr, Stromabnehmer |
Peijaskrooem, dä |
- |
Unsinniges |
Pell, die |
- |
Pelle, Haut |
pelle |
- |
pellen, abhäuten |
Pelleärpel, die |
- |
Pellkartoffeln |
Pelleärpelschlaat, dä |
- |
Kartoffelsalat aus Pellkartoffeln |
Pempernell, die |
- |
Bibernell-Pflanze |
Pempernelles krieeje |
- |
unruhig werden, nervös werden |
Pengsruos, die |
- |
Pfingstrose |
Pengste, dat |
- |
Pfingsten |
Pengsvuorel, dä |
- |
unpassend Angezogener, "bunter" Vogel, Pirol |
Penn, dä |
- |
Stift, verlängerte Fahrradachse |
penne |
- |
schlafen |
Penneke, dat |
- |
Schnapsglas |
Penner, dä |
- |
Nichtsesshafter |
Penning, dä |
- |
Pfennig |
Penningskrooem, dä |
- |
einfache Ware, Billiges |
Peps, dä |
- |
Erkältung |
per |
- |
durch |
per Malör |
- |
unbeabsichtigt, zufällig |
perdü |
- |
verloren, vorbei |
Perpentikel, dä |
- |
Uhrpendel |
Perrong, dä |
- |
Bahnsteig, Plattform |
Peterzillije, dat |
- |
Petersilie |
petit |
- |
klein |
Phüppke, dat |
- |
Philipp |
Pick, dä |
- |
böser Eindruck , siehe: Peck |
pickepackevoll |
- |
gedrängt voll, übervoll |
pieekele |
- |
pökeln, einlegen |
Pieersch, die |
- |
Pfirsich |
Pief, die |
- |
Pfeife |
Piefekopp, dä |
- |
Pfeifenkopf, Schimpfwort |
Piefelöckske, dat |
- |
Schnittlauch |
Pieferüehrkes, die |
- |
Frühlingszwiebel |
Piefesieewer, dä |
- |
Pfeifensud |
piele |
- |
lauern, nachsehen, schauen |
piele jooehn |
- |
laufen gehen |
pieljrad |
- |
exakt gerade |
pieljraduut |
- |
exakt geradeaus |
piere |
- |
ärgern |
piesacke |
- |
hart zusetzen, triezen, quälen |
Piesepampel |
- |
Schimpfwort |
Piffke, dat |
- |
Pfeifchen |
Piffkes, die |
- |
Schnittlauch |
piljere |
- |
pilgern |
Pill, die |
- |
Pille |
Pillendrieehner, dä |
- |
Pillendreher, Apotheker |
Pillhack, die |
- |
Spitzhacke, Kreuzhacke |
Pinau, dat |
- |
Versteckspiel, Kinderspiel |
Pineke, dat |
- |
Schnapsglas |
Ping, die |
- |
Schmerz, Pein |
pingelich |
- |
kleinlich |
Pingke, dat |
- |
Schnapsglas |
Pirk, dä |
- |
Regenwurm, Wurm |
Pirketrecker, dä |
- |
ungezogenes Kind, komplizierter Mensch |
pische |
- |
urinieren |
Pischpott, dä |
- |
Nachtgeschirr, Nachttopf |
Pisspöttsche, dat |
- |
Wiesenblume |
Pitsch, die |
- |
Peitsche |
pitsche |
- |
stechen, Nadelstiche verteilen, etwas trinken |
pitschnaat |
- |
sehr nass |
Pitt, dä |
- |
Peter |
Pläät, die |
- |
Glatze |
Plaat, die |
- |
Platte, Glatze, Schallplatte |
Plaatekopp, dä |
- |
Glatzenträger |
Pläätekopp, dä |
- |
Glatzenträger |
Plack, dä |
- |
Ausschlag, Hautausschlag, Lappen |
Pläckske, dat |
- |
Pflaster, Läppchen |
Plank, die |
- |
Planke, starkes Brett, Bohle |
Plänk, die |
- |
Wand |
plansche |
- |
planschen |
Plant, die |
- |
Pflanze |
Plantaasch, die |
- |
Plantage, Anpflanzung |
plante |
- |
pflanzen |
plantsche |
- |
mit Wasser spielen |
Pläsier, dat |
- |
Vergnügen, Freude |
plästere |
- |
regnen |
Plastrong, dä |
- |
Seidenschlips, Krawatte |
platt sieen |
- |
sprachlos sein, überarbeitet |
Platt spreäke |
- |
Mundart sprechen |
Platt, dat |
- |
Mundart, Dialekt |
plattdöie |
- |
plattdrücken, niedermachen |
Plattpuot, dä |
- |
Plattfuß |
plattschlare |
- |
unterschlagen |
platttreäne |
- |
platttreten |
plemmplemm |
- |
verrückt, Schimpfwort |
Plieroug, dat |
- |
Triefauge |
pliestere |
- |
verputzen, stark regnen |
Pliesterer, dä |
- |
Putzer |
Pliesterlatt, die |
- |
Latte, die eingeputzt wird, Handwerkszeug |
Plöck, dä |
- |
Pflücken, Lebensabschnitt |
plöcke |
- |
pflücken |
Plöcker, dä |
- |
Seidenpflücker |
Plöckschlaat, dä |
- |
Pflücksalat, Schnittsalat, junge Menschen |
Plooch, dä |
- |
Pflug |
Plooech, die |
- |
Plage, Last |
Plooeg, die |
- |
Plage |
plooere |
- |
beeilen, plagen |
Ploog, dä |
- |
Pflug |
Plöres, die |
- |
Lungenentzündung |
plümerant |
- |
schwindelig |
Plümm, die |
- |
Wollquaste, Anhängsel, Bommel |
Plümmelsmütsch, die |
- |
Mütze mit Bommel |
Plümmo, dat |
- |
Federbett |
Plunsch, dä |
- |
eine Menge Flüssigkeit |
plunsche |
- |
aufklatschen, planschen |
Plüsch, dä |
- |
samtartiges Gewebe |
Plüschprumm, die |
- |
Pfirsich |
Pluute, die |
- |
Kleidung, alte Kleidung, Abgetragenes |
pö a pö |
- |
allmählich |
pöck |
- |
pickfein, eingepökelt, durchsichtig |
pöerze |
- |
unnötiges Öffnen |
Pögge, die |
- |
Schweine |
Pöggske, dat |
- |
Schweinchen, Ferkel |
Poljoneskaas, dä |
- |
kleines Theater, Bühnenkasten, Puppentheater |
Poljoneskopp, dä |
- |
verfilzter Haarschopf |
Polkakopp, dä |
- |
Haartracht |
Pölv, dä |
- |
Leinensack, Schlafdecke, Federkissen |
Polver, dat |
- |
Pulver, Arznei |
polverdrüsch |
- |
pulvertrocken |
Pommes, die |
- |
Pommes frites, Kartoffelstäbchen |
Pomp, die |
- |
Pumpe |
pompe |
- |
pumpen, ausleihen |
Pompemback, dä |
- |
Pumpentrog |
Pompeschwengel, dä |
- |
Pumpenschwengel |
Pompewaater, dat |
- |
Pumpenwasser |
Pöngel, dä |
- |
Bündel |
Pongel, dä |
- |
ungepflegtes Kleidungsstück, verkommener Mensch |
pöngele |
- |
wiegen, abwägen, bemuttern, unnötig Herumtragen |
Pongelsvolk, dat |
- |
arme Leute |
Ponk, dat |
- |
Pfund |
Ponkt, dä |
- |
Punkt |
ponkwies |
- |
pfundweise |
Pont, die |
- |
Fähre |
Pooehl halde |
- |
durchhalten |
Pooehl, dä |
- |
Pfahl |
pooehlhalde |
- |
durchhalten |
pooelen Aap, dä |
- |
Einfältiger |
Pooert, die |
- |
Tor |
pooeschbeäß |
- |
allerbeste Kleidung, das Beste |
Pooesche |
- |
Ostern |
Pooeß, die |
- |
Post |
Pooeßhengs, dä |
- |
Postpferd, Postbeamter |
Pooeßkaart, die |
- |
Postkarte |
Pooeßkaas, dä |
- |
Briefkasten |
Pooeßpeärd, dat |
- |
Postpferd |
Pooeßwarel, dä |
- |
Postwagen |
pooete |
- |
pflanzen |
Pooeteärpel, die |
- |
Pflanzkartoffeln |
Pooeteling, die |
- |
Pflanzleine, Pflanzschnur |
Pooetsteck, dä |
- |
Pflanzstab |
Pop, die |
- |
Puppe |
Popelapp, dä |
- |
kleiner Stoffrest fürs Puppenkleid, Stoffrest |
Popewarel, dä |
- |
Puppenwagen |
Popp, die |
- |
Puppe |
pörkele |
- |
stochern, knibbeln |
Portmanee, dat |
- |
Geldbörse |
Portmonnee, dat |
- |
Geldbörse |
Pörtsche, dat |
- |
Törchen, Durchlass |
Porziuon, die |
- |
Portion |
porziuoniere |
- |
portionieren |
posamentiere |
- |
Borde knüpfen, aufstellen |
Pösske, dat |
- |
Posten, Anstellung, Arbeitsstelle |
Postelien, dä |
- |
Porzellan |
Posteljong, dä |
- |
Postillon, Postkutscher |
Postellin, dat |
- |
Porzellan |
postiere |
- |
aufstellen, ordnen, hinstellen |
Pött, dä |
- |
Schöpfbrunnen, Brunnen, Bergwerk |
Pott, dä |
- |
Toilette, Gefängnis |
Pott, dä |
- |
Topf, Kessel |
Pottbäcker, dä |
- |
Töpfer |
Pottekieker, dä |
- |
Topfgucker, Neugieriger |
Pötter, dä |
- |
Stubenvogel, Distelfink, Werkzeug |
Pottfenk, dä |
- |
Schmutzfink |
Pottluot, dat |
- |
Schwärzungsmittel |
Pottweck, dä |
- |
rundes Weißbrot aus der Kasserolle |
praate |
- |
schwätzen, reden |
Präddich, die |
- |
Predigt , siehe: Preddig |
präddije |
- |
predigen |
prakesiere |
- |
etwas geschickt erledigen, versuchen, probieren |
Prakesöres, dä |
- |
Tüftler, Erfinder, Geschickter |
Prattsch, dä |
- |
Schlamm |
präzis |
- |
genau, exakt |
Preddig, die |
- |
Predigt |
Prengel, dä |
- |
Knüppel, Stock |
Prent, die |
- |
komische Frau, Eingebildete |
Prent, die |
- |
Printe |
Prentemann, dä |
- |
Lebkuchenfigur, schlapper Mensch, Einfaltspinsel |
Preuß, dä |
- |
Soldat |
prezies |
- |
genau |
Priem, dä |
- |
Kautabak |
Pries, dä |
- |
Preis |
Priese kieke |
- |
einen Stadtbummel machen |
Pröck, die |
- |
Perücke, Kunsthaar |
Proff, dä |
- |
Pfropfen |
Projramm, dat |
- |
Programm |
Prök, die |
- |
Perücke |
Pröll, dä |
- |
Kram, Wertloses, Hab und Gut |
Pröllmann, dä |
- |
primitiver Mensch Prolet |
pront |
- |
prompt |
propper |
- |
sauber, rein |
Propperetät, die |
- |
Sauberkeit, Reinlichkeit |
proppevoll |
- |
prall gefüllt |
pross |
- |
prost |
prosste |
- |
zuprosten, niesen |
prötsche |
- |
brodeln, kochen |
Prött, dä |
- |
Kaffeesatz |
Prozeäs, dä |
- |
Prozess |
prozessiere |
- |
prozessieren |
Prozessiuon, die |
- |
Prozession, Umzug |
prüme |
- |
Kautabak kauen |
Prumembuom, dä |
- |
Pflaumenbaum |
Prumm, die |
- |
Pflaume, beleidigte Frau |
Prümtabak, dä |
- |
Kautabak |
Pruume, die |
- |
Pflaumen |
Pruumestrieker, dä |
- |
Schmeichler |
Pruumetaat, die |
- |
Pflaumenkuchen |
Pruumezupp, die |
- |
Pflaumensuppe |
Pruumndätsch, dat |
- |
Pflaumenmus |
Puckel, dä |
- |
Buckel, runder Rücken, unzuverlässiger Mensch |
Puddelhonk, dä |
- |
Pudel |
puddelnäck |
- |
ganz nackt |
Pudel, dä |
- |
Fehlwurf beim Kegeln |
Püemel, dä |
- |
geringer Rest, kleine Person |
püemele |
- |
verhalten zulangen, ohne Appetit essen, im Essen stochern |
Püemels-Heärke, dat |
- |
kleinwüchsiger Herr |
püetere |
- |
basteln, tüfteln, stochern |
Püetermanes, dä |
- |
wählerischer Mensch |
Puff, dä |
- |
Freudenhaus |
puffe |
- |
borgen, ausleihen, stoßen |
püffe |
- |
rauchen |
Püfferkes, die |
- |
Schmalzgebäck, Nikolausgebäck |
Püfferkespann, die |
- |
Muldenpfanne, Spezialpfanne |
Puffmaue, die |
- |
Bauschärmel |
puffpaff |
- |
plötzlich, aus heiterem Himmel |
Pull, die |
- |
Flasche, Milchflasche |
Pülleke, dat |
- |
Babyflasche |
pummelich |
- |
drall, rundlich |
Pünkske, dat |
- |
Pünktchen |
Puot, dä |
- |
Fuß |
püsele |
- |
wedeln, kosen, leicht darüber streichen, streicheln |
Puspas, dä |
- |
Kompott, Obstkompott |
pussiere |
- |
freien |
püsterich |
- |
gesättigt, Völlegefühl haben, überfressen |
Pütt, dä |
- |
Schacht, Wasserloch, Bergwerk |
Pütterkes, die |
- |
Füßchen |
Putz, dä |
- |
Polizist, Schutzpolizist |
putze |
- |
putzen, pflegen |
puupe |
- |
einen fahren lassen |
puupsatt |
- |
übersatt |
puuste |
- |
blasen, pusten |
Puut, dat |
- |
kleines Kind |