| Gabe zur Einschulung |
- |
Scholltüt |
| Gabel |
- |
Javvel |
| gackern |
- |
kaakele |
| gaffen |
- |
jaape |
| gähnen |
- |
jaape |
| Galle |
- |
Jall |
| Galle |
- |
Joll |
| galoppieren |
- |
kajere |
| Gang |
- |
Jank |
| Gans |
- |
Jaas |
| Gänseblümchen |
- |
Blatzblömmke |
| Gänsehaut |
- |
Hennefreese |
| ganz nackt |
- |
puddelnäck |
| ganz und gar |
- |
knattsch |
| ganz wenig |
- |
en Möckeföttsche |
| Ganzes |
- |
Janze |
| gänzlich |
- |
marschtig |
| gar |
- |
jaar, jar |
| gar keine |
- |
jar kin |
| gar nicht |
- |
jar net |
| Garage |
- |
Karaasch |
| garantieren |
- |
kaviere |
| Gardine |
- |
Jarding |
| Gardinenpredigt |
- |
Jardinepreddich, Lavitte leäse |
| Garn |
- |
Jaare |
| Garnrolle |
- |
Bobing |
| Garntuch |
- |
Scheniljedöckske |
| Gärrohr |
- |
Jäerröhrke |
| Gärtchen hinterm Haus |
- |
Eiterjärtsche |
| Garten |
- |
Jaard |
| Gartenbesitzer |
- |
Jardenier |
| Gartengerät |
- |
Schuffel |
| Gartenhäuschen |
- |
Jaardehüske |
| Gartenlaube |
- |
Jaardehüske |
| Gartentörchen |
- |
Jaardepörtsche |
| Gas |
- |
Jas |
| Gaslaterne |
- |
Jaslantär |
| Gaslaternenanzünder |
- |
Lanteärepitt |
| Gasse |
- |
Jatz |
| Gast |
- |
Jaaß |
| Gäste |
- |
Jeäß |
| Gastgeber |
- |
Wieertslüh |
| Gasthaustheke |
- |
Thön |
| Gaststätte |
- |
Hellijehüske, Jlasbierjeschäff |
| Gastwirtschaft |
- |
Wieertschaff |
| Gaumen |
- |
Bälderkes |
| Gauner |
- |
Filu |
| gearbeitet |
- |
jebrasselt |
| Gebäck |
- |
Bejingefüerzke, Brezel |
| Gebäude |
- |
Bou, Jebou |
| gebaut |
- |
jebout |
| geben |
- |
jeäwe |
| Gebet |
- |
Jebett |
| Gebetbuch |
- |
Beänbock, Jebettbock |
| geblasen |
- |
jeblooese |
| geblümt |
- |
jeblömt |
| geboren |
- |
jebooere |
| Geborgtes |
- |
op de Latt jeschriewe |
| geborsten |
- |
jebaarscht |
| gebracht |
- |
jebreit |
| gebraten |
- |
jebrooene |
| gebrauchen |
- |
jebruuke |
| gebührend beachten |
- |
estimiere |
| gebummelt |
- |
jebuselt |
| Geburtstag |
- |
Jeburtsdach, Jebuortsdag |
| gedacht |
- |
jedeit |
| gedämpft |
- |
jedämpt, jestoovt jestufft |
| Gedärme |
- |
Kröem |
| gedauert |
- |
jedüürt |
| gedrängt voll |
- |
pickepackevoll |
| Gedrucktes |
- |
Jedröcks |
| Geduld |
- |
Jedold, Quent |
| geduldig |
- |
jedöldig |
| geduldige Geisteshaltung |
- |
Kaplooensjemöit |
| gefährlich |
- |
jeföhrlech |
| Gefährte |
- |
Kamerooed |
| gefallen |
- |
jefalle |
| gefällig |
- |
adrett |
| Gefängnis |
- |
Beies, Pott |
| Gefängniszelle |
- |
Kaschott |
| gefärbt |
- |
jeklüert |
| Gefäß |
- |
Döppe |
| geflickt |
- |
läppert |
| geflüstert |
- |
jefispelt |
| Gefolge |
- |
Schwitt |
| Gefühl |
- |
Jeföihl |
| gefurzt |
- |
jefurzt |
| gegeben |
- |
jejeäwe |
| gegen |
- |
jeäje, teäje |
| Gegend |
- |
Jeäjend, Landau |
| Gegenteil |
- |
Jeäjendieel, Teäjendieel |
| gegenüber |
- |
jönn Sie |
| gegenüberliegende Seite |
- |
jönn Sie |
| Gegenwärtiges |
- |
uut de Lamäng |
| gegessen |
- |
jejeäte |
| geglückt sein |
- |
jeschooete häbbe |
| Gegrusel |
- |
Jejrusels |
| geh deiner Wege |
- |
treck dän Dyk av |
| geh! |
- |
jank! |
| gehabt |
- |
jehat |
| Gehacktes |
- |
Jehacks |
| Geheimnis preisgeben |
- |
verbubbele |
| geheiratet |
- |
jetrout |
| gehen |
- |
jooehn |
| Gehilfe |
- |
Buselöres, Kommi, Ladeschwengel |
| gehorchen |
- |
kusche, pariere |
| gehörig |
- |
jehüereg |
| gehört |
- |
jehüert |
| Gehrock |
- |
Batzeschläjer, lakesse Rock |
| geht es? |
- |
jieeht et? |
| geht! |
- |
jott! |
| geifern |
- |
sieewere, siewere |
| geifernde Person |
- |
Schlabberschnuut |
| Geißblatt |
- |
Je länger je lieewer, Jelängerjelieewer |
| Geistesblitz |
- |
Enfall |
| geistig gestört |
- |
ennen Hau häbbe |
| geistlich |
- |
jeeslich |
| Geistlicher |
- |
Pastuor |
| geizig |
- |
jitzig |
| geizige Frau |
- |
Schrapphex, Schrappnell |
| Geiziger |
- |
Jitzhals |
| Geizkragen |
- |
Jitzhals |
| gekauft |
- |
jejolle, jekoot |
| geklatscht |
- |
jeflaart |
| geklaut |
- |
jekläut |
| geklingelt |
- |
jeschellt |
| geknautscht |
- |
jefummelt, jeknötscht |
| gekommen |
- |
jekuome |
| gekürzt |
- |
jestuckt |
| Geländer |
- |
Jeländer, Stangkett |
| gelb |
- |
jeäl |
| Geld |
- |
Jeld |
| Geldbörse |
- |
Portmonnee. Portmanee |
| Geldgierige |
- |
Schrappnell |
| Geldschein |
- |
Schien |
| Geldstück |
- |
Kastemänneke |
| Gelee |
- |
Schelee |
| gelegen |
- |
jeleäje, tupass |
| Gelegenheit |
- |
Jeleäjenhieet, Paaß, Schangs |
| gelehrt |
- |
jeliehrt |
| Gelenk |
- |
Schanier |
| gelernt |
- |
jeliert |
| geliehen |
- |
jelennt |
| gelingen |
- |
fluppe, jlöcke |
| gelogen |
- |
jelooere |
| gelungen |
- |
jeklappt, jelonge |
| gemein |
- |
fennich, fennig, jemeen |
| Gemeinheit |
- |
Bieesteree |
| gemeint |
- |
bemennt |
| gemessen |
- |
jemeäte |
| Gemüse |
- |
Jemöis |
| Gemüsebauern |
- |
Hämmer |
| gemütlich |
- |
jemäckelich, jemäklech |
| genascht |
- |
jeschnöppt |
| genau |
- |
akrat, hooerklieen, jenäukes, präzis, prezies |
| genau genommen |
- |
eijentlich |
| genau nehmend |
- |
quiselig |
| Genauigkeitsfanatiker |
- |
Fämkeställer |
| Gendarm |
- |
Schandärm |
| genestelt |
- |
jefrasselt |
| Genick |
- |
Kneck |
| Genie |
- |
Schenie |
| genieren |
- |
scheniere |
| genug haben |
- |
Bekömmsel häbbe |
| Genuss |
- |
Schmaak |
| Genusssüchtiger |
- |
Schmecklecker |
| genussvoll etwas trinken |
- |
de Tap strieke |
| genützt |
- |
jebatt |
| Georg |
- |
Schorsch |
| Gepäck |
- |
Bajaasch |
| gepfändet |
- |
jepängt |
| gepflanzt |
- |
jepott |
| gepflückt |
- |
jeploot |
| gequetschte Hautstelle |
- |
Muus |
| gerade |
- |
jrad, pieljrad |
| gerade vorher |
- |
eäwes |
| geradeaus |
- |
jraduut |
| Geranie |
- |
Jranium |
| Geranien |
- |
Jranije |
| geräuschvoll kauen |
- |
knattsche |
| Gerd |
- |
Jirred |
| Gerede |
- |
Bäbbelskall, Bötz, Kall, Traatsch, Vertäll |
| geregelt |
- |
jerejelt |
| Gereihe |
- |
Jere-i |
| Gerhard |
- |
Jerred. Jirred, Jrades |
| Gericht |
- |
Jerech |
| Gerichtsvollzieher |
- |
Hüßjee |
| geringe Menge |
- |
Klatt |
| geringer Rest |
- |
Kletsch, Püemel |
| gern |
- |
jeär |
| Gerste |
- |
Jeärsch |
| Gerstenbrei mit Dörrpflaumen |
- |
Jeärsch möt Pruume |
| Gerstenkaffee |
- |
Muckefuck |
| Gerstenkorn |
- |
Jerschtekoor, Weäjedrieter |
| Gerstensuppe |
- |
Jörtpapp |
| Gerte |
- |
Jitsch |
| Gertrud |
- |
Draut, Drücke, Drüke, Traut, Trautsche |
| Geruchsprobe |
- |
Schnüffke |
| Gerümpel |
- |
Krooem |
| Gesäß |
- |
Aasch, Fott, Hengerdieel, Hengerschte, Hengervieerdel, Kont |
| gesättigt |
- |
püsterich |
| geschadet |
- |
jeschadt |
| Geschäft |
- |
Jeschäff |
| Geschäfte |
- |
Ladesse |
| Geschäftsinhaber |
- |
Baas |
| geschämt |
- |
jeschamt |
| Geschehnis |
- |
Öiperke |
| gescheit |
- |
jescheet |
| Geschichte |
- |
Mäuzke |
| geschimpft |
- |
jeschonge |
| Geschirr |
- |
Jeschirr |
| geschlagen |
- |
jeschlare, jetachelt |
| geschliffen |
- |
jeschlieepe |
| Geschmack |
- |
Schmaak |
| geschmeidig |
- |
mangs |
| geschmiert |
- |
jeschmeärt |
| geschmort |
- |
jestovt |
| Geschrei |
- |
Schandal |
| geschrieben |
- |
jeschrieewe |
| Geschwätz |
- |
Bäbbelskall |
| Geschwätz |
- |
Bötz, Kall, Sabbel. Sieewer, Traatsch |
| Geschwätzige |
- |
Wäschwiev |
| geschwätzt |
- |
jebubbelt, jeflaart |
| geschwiegen |
- |
jeschwieje |
| Geschwür |
- |
Schwäer |
| gesegnet |
- |
jeseäjent |
| Geselle |
- |
Jesell |
| Gesellschaft |
- |
Kompenee |
| Gesellschafter, einfallsreicher |
- |
Fuckefänger |
| gesessen |
- |
jeseäte |
| Gesicht |
- |
Jesieech, Mapp, Visaasch |
| Gesichtsausdruck |
- |
Schöpp, Simp |
| Gesindel |
- |
Bajaasch, Jesocks, Kroppzeug, Lompepack, Pack |
| Gesinnungsloser |
- |
Schnobbel |
| gesoffen |
- |
jesooepe |
| gesottenes Fastnachtsgebäck |
- |
Muze |
| gespalten |
- |
jesplieete |
| Gespenstiges |
- |
Spuok |
| gesplissen |
- |
jesplieete |
| gesprungen |
- |
jebaarscht |
| gespuckt |
- |
jespöit |
| gespült |
- |
jespöilt, jespöllt |
| gespult |
- |
jespoult |
| gestampft |
- |
jeknätscht, jestoovt, jestufft |
| Gestell |
- |
Jestell |
| Gestell am Webstuhl |
- |
Löiper |
| gestern |
- |
jister |
| gestochen |
- |
jestooeke |
| gestohlen |
- |
jekläut, jestrizzt |
| gestreift |
- |
jestrippt |
| gestricktes Hemd |
- |
Kamisooel |
| gestunken |
- |
jestonke |
| gesucht |
- |
jesout |
| gesund |
- |
jesonk |
| Gesundheit |
- |
Jesonkhieet |
| gesungen |
- |
jesonge |
| getauft |
- |
jedöpt |
| getaugt |
- |
jedoot, jedüescht |
| geteilt |
- |
uutrieen |
| getrabt |
- |
jetijert |
| getragen |
- |
jedrare |
| Getränk |
- |
Dronk |
| Getränkemaß |
- |
Schobbe |
| geträumt |
- |
jedrömmt, jedrömt |
| Getreide |
- |
Kooere |
| Getreideernte |
- |
Bäu |
| Getreidegarben |
- |
Huste |
| getrennt |
- |
uutrieen |
| getrocknet |
- |
jedrüscht |
| getrunken |
- |
jedronke |
| Getue |
- |
Bäer, Buhei |
| Getümmel |
- |
Bajeer |
| getupft |
- |
jetuppt |
| getuschelt |
- |
jefispelt |
| gewachsen |
- |
jewaaße |
| gewarnt |
- |
jewahrschaut |
| Gewebeende |
- |
Selvkant |
| Gewebefehler |
- |
Schlonz |
| Gewebemuster |
- |
Dessäng |
| geweißt |
- |
jewitt |
| gewendet |
- |
jewennt |
| Gewicht |
- |
Jeweet |
| Gewichtiges |
- |
Kaventsmann |
| Gewiefter |
- |
Feärdije |
| Gewinn |
- |
Reibach |
| gewiss |
- |
jewess |
| gewiss doch |
- |
endoch, jemaak, wahl |
| Gewissen |
- |
Jewesse |
| Gewitter |
- |
Hummelsweär |
| Gewitterwolken (Cumulusnimbus) |
- |
Hummelsweärwolke |
| Gewitzter |
- |
Schlickefänger |
| gewöhnen |
- |
jewäene |
| Gewohnheit |
- |
Aki, Bekömmsel, Jewännde |
| gewohnt |
- |
jewännt |
| gewürfelt |
- |
gedubbelt |
| Gewürz |
- |
Kanieel |
| Gewürzkuchen |
- |
Peäperkock |
| Gewürznelken |
- |
Kruutnäjel |
| gewusst |
- |
jewuoß |
| gezogen |
- |
jetrocke |
| gibt |
- |
jövvt |
| Gicht |
- |
Jech, Jeesch |
| Giebel |
- |
Jieewel |
| Gier |
- |
Jöem, Jööm, Jüem |
| gieren |
- |
jööme, jüeme |
| gießen |
- |
jitsche |
| Gießkanne |
- |
Jitschkann, Spüet |
| Gift |
- |
Jeff |
| giftgrün |
- |
jeffjröin |
| ging |
- |
jing |
| Ginster |
- |
Bramm |
| Ginsterstrauch |
- |
Bessemstruuk |
| Gipsheiliger |
- |
Jippshellije |
| Gitarre |
- |
Jitta |
| Gitter |
- |
Traljes |
| Glanz |
- |
Nopp |
| Glanz weg |
- |
Nopp av |
| glänzendes Baumwollgewebe |
- |
Bomesin |
| Glas |
- |
Jlas |
| Gläserschrank |
- |
Jlaserekaas |
| Glaskugel als Flaschenverschluss |
- |
Jitschmörmel |
| glatt |
- |
flutschig |
| Glatze |
- |
Plaat, Pläät |
| Glatzenträger |
- |
Plaatekopp, Pläätekopp |
| glauben |
- |
jlüewe |
| gleich |
- |
jenau suo |
| gleich |
- |
jlicke |
| gleich viel |
- |
eäwe vüel |
| Gleichstand |
- |
Tupass |
| gleiten |
- |
flutsche |
| Glöckchen |
- |
Jlöckske |
| Glocke |
- |
Jlock, Klock |
| Glück |
- |
Dusel, Jlöck, Massel |
| Glucke |
- |
Kluck |
| glücken |
- |
fluppe |
| glückselig |
- |
jlöcksellig |
| Glückspilz |
- |
Duseldier |
| Glücksritter |
- |
Duorjänger |
| Glühbirne |
- |
Biier |
| glühend |
- |
jlöinig |
| Glühstrumpf |
- |
Strömpke |
| Gold |
- |
Jold |
| goldenes 20-Mark-Stück |
- |
Joldfuoß |
| Goldlack |
- |
Muckviol, Muffiuole, Stockviuol |
| Goldwaage |
- |
Joldwooech, Joldwoog |
| gönnen |
- |
jönne |
| Gosse |
- |
Renn |
| Gott |
- |
Jott |
| Gotteslohn |
- |
Joddesluohn |
| Gottessohn |
- |
Joddessuohn |
| gottgefällig |
- |
jottjefällig |
| Grab |
- |
Jraav |
| Graben neben der Landstraße |
- |
Talü |
| Grapscher |
- |
Föttschesföhler |
| Gras |
- |
Jraas |
| Grasart |
- |
Queke, Schmieele |
| Grasbüschel |
- |
Jraaskuus, Kuus |
| grasgrün |
- |
jraasjröin |
| Graskränzchen |
- |
Schmielekränzke |
| Gräten |
- |
Jröet |
| grau |
- |
effejries, jries |
| graue Erde |
- |
jriese Jronk |
| graue Ziege |
- |
jriese Jieet |
| Grefrath (Ortsbezeichnung) |
- |
Jrieerde |
| greifen |
- |
jriepe |
| greinen |
- |
knaatsche, quärke |
| Grenzstein |
- |
Minüttepooel |
| Gretchen |
- |
Jrett, Jrettsche |
| Grieben |
- |
Jrieeve |
| griesgrämig |
- |
ürig |
| Griffel |
- |
Jreffel |
| Griffelbüchse |
- |
Jreffelbüeß |
| Griffeletui |
- |
Jreffelbüeß |
| Grillagetorte |
- |
Jrillagkock |
| Grillagetorte |
- |
Jrillagtaat |
| grinsen |
- |
jrüesele |
| grob |
- |
jrooev |
| grober Sand |
- |
Kies |
| Groll |
- |
Jroll |
| grollen |
- |
üre |
| Groschen |
- |
Jrosche |
| groß |
- |
jruot, mannshuoch |
| Großbauer |
- |
Heärembuor |
| Große Füße |
- |
Jratschpüet |
| große Gliedmaßen |
- |
Quante |
| große Hände |
- |
Bördsches Muohre |
| große Kanne |
- |
Tüet |
| große Trommel |
- |
Zimm |
| große Überraschung |
- |
Bomm |
| größer |
- |
jrötter |
| großer Gegenstand |
- |
Kaventsmann |
| großer Mensch |
- |
Lange Lulatsch |
| großer Mund |
- |
Braak, Schobbesmull |
| großes Gesäß |
- |
Bolderwarelsbahnhooef |
| großes Käsemesser |
- |
Kieesrämmel |
| großes Stück |
- |
Knubbel, Rämmel, Remmel |
| großes Stück Käse |
- |
Kieesrämmel |
| Großmaul |
- |
Jruotschnuut |
| Großmutter |
- |
Jruoß |
| grün |
- |
jröin |
| Grundeis |
- |
Jronkies |
| grundsolide |
- |
standeftig |
| Grünkohl |
- |
Küehl |
| Grünschnabel |
- |
Lällbeck |
| Gruppe |
- |
Bajaasch, Schwitt |
| Gruß |
- |
Daagestiet, Daarestiet |
| Grütze |
- |
Jört |
| gucken |
- |
kieke |
| Guckloch |
- |
Luorlöckske |
| Gummisauger |
- |
Nüggel |
| Gummischleuder |
- |
Flitsch |
| Gummistiefel |
- |
Waaterstieewel |
| Gurken |
- |
Kommkommere |
| Gurt |
- |
Spannreem |
| Gürtel |
- |
Bank, Reem |
| gut |
- |
joot |
| gut angezogen |
- |
stattlich, staats |
| gut befreundet |
- |
joot Frönd |
| gutbelegtes Butterbrot |
- |
Fumm |
| Gute |
- |
Jooe |
| gute Lebensart |
- |
Kompläsangs |
| guter Mensch |
- |
Duorjooe |
| guter Umstand |
- |
en feine Kett |
| Gutes |
- |
Jots |
| Gutmütigkeit |
- |
Kaplooensjemöit |