Vater  -   Papp, Vaader, Vatter
Veilchen  -   Vijöhlche, Vijölche
verabschieden  -   avtrecke
verächtlich  -   minachtig
verändern  -   verängere
Veränderung  -   Remedur
verbergen  -   verberje
verbieten  -   verbie´e
verbinden  -   verbenge
Verbindungsseide  -   Drömel
verbogenes Speichenrad  -   Bretzel
verborgene Not  -   Uosel en et Pläckske
verboten  -   verbooene
verbrannt  -   verschrött
verbrauchen  -   verbruuke
verbrodeln  -   verpröttsche
verbunden  -   tusamejefrieemelt
verbürgen  -   kaviere
verdammt  -   verdöllt
Verdauung  -   Jeschäff, Stohljang
Verdauung haben  -   driete
Verdauungsgeräusch  -   Fuorz
verderben  -   verderve, versooe
Verdickung  -   Knubbel
verdienen  -   verdeene
verdorben  -   öm, schangig
verdrecken  -   beäre
verdrehen  -   verdrieehne
verdreschen  -   verkamesöehle
verdrießlich  -   nöttlich
verdunkeln  -   verdömpele
verdutzt  -   verbaastert
Verehrer  -   Karresant
verfeinern  -   okuliere
verfilzter Haarschopf  -   Poljoneskopp
vergammeln lassen  -   verknöngele
vergangen  -   verlieen
Vergängliches  -   Stüer
vergeben  -   verjeäwe
vergessen  -   hengerweägs looete, verjeäte
Vergissmeinnicht  -   Maisöitche
vergleichen  -   verjlieke
vergnügen  -   amesiere
Vergnügen  -   Amüsemang, Bekömmsel, Pläsier
vergreifen  -   verjriepe
Vergrößerungsglas  -   Schöttjlas
verhalten zulangen  -   püemele
Verhältnis  -   Fisternöllche, Knöngel
verhauen  -   kloppe, verbimse, verbläue, verkamesöehle
verheben  -   verbüre
verhören  -   verhüere
verhungern  -   verhongere
verjubeln  -   verjöcke
verjubelt  -   verkimmelt
verkaufen  -   verkloppe
Verkaufslehrling  -   Ladeschwengel
verkehrt  -   verkiehrt
verkleiden  -   verkle 'e, vermustere
verkleidet  -   verkledd
verklemmte Person  -   Söllerjieet
verknauscht  -   verknötscht
verkochen  -   verpröttsche
verkommener Mensch  -   Pongel
verkramen  -   verkrooese
verkriechen  -   verkrupe
Verlangen  -   Jöim, Jüem
verlangen  -   jöömere
verlassen  -   modderselligalleen, uuttreäne, verlooete
verlaufen  -   verluope
verlauten  -   verluue
verlegen  -   benött, verknöngele, verleäje
Verlegenheit  -   Bredullje, Verleäjenhieet
verleihen  -   verlieehne
Verletzung  -   Küffke
verlieren  -   verknöngele
verloren  -   perdü, verkimmelt, verschummelt
verloren gegangen  -   flüete jejange
Vermieter (Wohnung)  -   Hospes
vermodert  -   müffig
Vermögen  -   Vermüeje
Vermutung  -   Hüeresare
vernachlässigte Behausung  -   Bölt
vernichten  -   verratzte
verpetzen  -   aanklapeie, verklappe
verpflanzen  -   verpooete
verpfuschen  -   versooe
verprügeln  -   uutdieele, verbengele, verbläue, verkloppe, vermöbele, verkamesöehle
verprügelt werden  -   jeschuurt krieje
verputzen  -   pliestere
verraten  -   klapeie, quatsche, verratzte, verrooene
verregnen  -   verreäjene
verrückt  -   doll, follemente, knattschdoll, plemmplemm
Verrückter  -   Doll, jecke Ditz
Verrücktheit  -   Aaperee, Fimmel, Rabbel
versalzen  -   versalte
versaufen  -   versuupe
versäumen  -   versüüme
versäumt  -   versümmt
verschämte Armut  -   Uosel en et Pläckske
verschlafen  -   verpenne
Verschlag  -   Huort, Kabäuzke, Kabüffke
verschlammtes Gewässer  -   Schlot
verschleißsen  -   verschlieete
verschlissen  -   Nopp av, Nopp dooevan
verschmutzen  -   beäre
verschossen  -   fahl
verschreiben  -   verschrieve
verschrumpft  -   verschrompelt
verschütten  -   matsche, schlabbere, verschlabbere, zubbele
verschüttet  -   verschött
verschweigen  -   verschwieje
verschwenden  -   verjöcke
verschwenderisch  -   pännekefett
verschwenderisch sein  -   kraue
verschwunden  -   futsch
versehen  -   verkieeke
versengt  -   verschrött
versohlen  -   verkamesöehle
verspanntes Blech  -   Schnieder
verspätete Überlegung  -   Nooejedanke
verspielen  -   verduon, verspieele
Versprechen  -   Schöldigkieet
versprechen  -   verbubbele, verspreäke
Verstand  -   Jrips, Verstank, Verstieehsdoumech
verstanden  -   verstange
Verständnis  -   Verstieehsdoumech
verstauchen  -   verstucke
verstecken  -   verberje, verstoppe
Versteckspiel  -   Eckepinau, Pinau
verstehen  -   kapiere, verstooehn
verstimmt  -   benött
verstorben  -   avjekratzt, verstorve
verstoßen  -   verstuote
Versuch  -   Fummelee
versuchen  -   prakesiere, versöcke
verteilen  -   verdieele
verteufelt  -   verdöllt
Vertiefung  -   Blötsch, Kull
vertragen  -   verdrare
vertreiben  -   verdriewe
vertreten  -   vertreäne
vertrinken  -   versuupe
vertrocknen  -   verdrüje
vertun  -   verduon
verunstalten  -   verschangeliere
Verwandte, Kinderschar  -   Bajaasch
verweisen  -   verwiese
Verwirrtes  -   Knöngel
verwöhnen  -   verwäehne
verwöhnt  -   vertaart
verworren reden  -   stamele, stammele
verwundern  -   verwongere
Verwunderungsruf  -   Hosses!
verzehren  -   vertehre
verzögern  -   verschlibbere
viel  -   vüel
viel Arbeit  -   Brassel
viel bewegt  -   jekraut
Vielerlei  -   Brassel
Vielfraß  -   Freätklötsch, Freätsack, Röschenhauer
vielleicht  -   viletz, vlets
Vielredner  -   Schlabberschnuut, Schwaadlapp
Vielsprecherin  -   Schnäbbel
vier  -   vier
vierhundert  -   vierhongert
viertausend  -   vierduusend
Viertel  -   Vierdel
vierzehn  -   vertehn
vierzig  -   verzig
Violine  -   Vijelin
Vitrine  -   Jlaserekaas
Vögel  -   Vüejel
Vogel  -   Vuorel
Vogelkäfig  -   Kau, Märlingskau, Möschekau, Vuorelskau
Vogelmiere  -   Mier
Vogelnest  -   Vourelsniees
Völlegefühl haben  -   püsterich
vollkommen durchnässt  -   drietnaat
von außen  -   van buute
von dannen  -   vandänn
von hinten  -   van henge
von innen  -   van benne
von selbst  -   van selvs
von vorn  -   van vüere
von wegen  -   vanweäje, von weäje
von weitem  -   van Feäre, van wieem, van witsem
vor  -   vür
voran  -   vürran, vüran
voraus  -   vüruut
vorbei  -   langes, perdü, vürbee
vorbeigehen  -   passiere
vorbereiten  -   brieet maake
vorbeten  -   vürbeäne
Vorderseite einer Münze  -   Tieekes
Vorgesetzte  -   Böeverschte
vorgestern  -   vürjister
Vorhemd  -   Bäffke, Vürhemm
Vor-Hemdchen  -   Schemisettsche
vorige  -   vürije
vorkommen  -   passiere, vürkuome
vorlaut  -   vürwitzig
vorlaute Person  -   Schnirp
vormachen  -   vürmaake
Vormittag  -   Vürmeddag
Vorname  -   Vürnam
vornean  -   vürenaan
vornehm  -   vürnehm
vornehmen  -   vürneähme
vorsetzen  -   vürsette
vorsichtig handeln  -   laviere
vorsichtig sein  -   eneit neähme
Vorsitzender  -   Baas
Vortagsreste  -   Jubbel
vortäuschen  -   mankiere, markiere, parat maake, simmeliere, vürmaake, wiesmaake
vorübergehend  -   op Stippe
vorwärts  -   hott
vorwerfen  -   vürschmiete
vorwitzig  -   vürwitzig
Vorwitziger  -   Vürwitznas
vorzeigen  -   stiepe